| It could be a twelve pack throw in the back of a chevy kinda friday night
| Potrebbe essere un pacchetto da dodici gettato nel retro di una chevy tipo venerdì sera
|
| It could be a lazy, sunday afternoon just watching those cars go by
| Potrebbe essere una pigra domenica pomeriggio a guardare quelle macchine che passano
|
| It could be a low rent hotel room
| Potrebbe essere una camera d'albergo a basso affitto
|
| Or we could have a sunset beachfront view, yeah
| Oppure potremmo avere una vista sulla spiaggia al tramonto, sì
|
| Anytime or town, baby you know how to turn it up a notch or two
| In qualsiasi momento o in città, piccola, sai come aumentare di una o due tacche
|
| You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
| Puoi prendere una città a due corsie senza nome trasformarla in luci di Las Vegas
|
| You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
| Puoi prendere una brutta giornata, la pioggia battente la trasforma in cieli azzurri
|
| Yeah, you put the life in the party
| Sì, hai messo la vita nella festa
|
| You shine the light in the room
| Fai brillare la luce nella stanza
|
| As long as we’re together
| Finché siamo insieme
|
| Don’t matter what I do
| Non importa cosa fai
|
| It can be whatever
| Può essere qualsiasi cosa
|
| But it’s always better with you
| Ma è sempre meglio con te
|
| It could be an old t shirt in back of my drawer
| Potrebbe essere una vecchia maglietta sul retro del mio cassetto
|
| Baby til you slip it on just a song on the radio
| Baby finché non lo infili solo su una canzone alla radio
|
| I don’t know until you start singing along
| Non lo so finché non inizi a cantare insieme
|
| It could be my plain old camouflage hat
| Potrebbe essere il mio vecchio cappello mimetico
|
| It could be a party I don’t wanna be at
| Potrebbe essere una festa a cui non voglio partecipare
|
| Baby put you in it, don’t even take a minute, crazy how just like that
| Baby mettiti dentro, non prenderti nemmeno un minuto, pazzesco come proprio così
|
| You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
| Puoi prendere una città a due corsie senza nome trasformarla in luci di Las Vegas
|
| You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
| Puoi prendere una brutta giornata, la pioggia battente la trasforma in cieli azzurri
|
| Yeah, you put the life in the party
| Sì, hai messo la vita nella festa
|
| You shine the light in the room
| Fai brillare la luce nella stanza
|
| As long as we’re together
| Finché siamo insieme
|
| Don’t matter what I do
| Non importa cosa fai
|
| It can be whatever
| Può essere qualsiasi cosa
|
| But it’s always better with you
| Ma è sempre meglio con te
|
| It’s always better with you
| È sempre meglio con te
|
| You put me in the mood
| Mi hai messo dell'umore
|
| Put the full up in the moon, and the ninety in the proof and I don’t how you do
| Metti il \u200b\u200bpieno sulla luna e il novanta nella prova e non so come fai
|
| it… Like they’re ain’t nothin' to it, naw
| esso... Come se non ci fossero niente, naw
|
| You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
| Puoi prendere una città a due corsie senza nome trasformarla in luci di Las Vegas
|
| You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
| Puoi prendere una brutta giornata, la pioggia battente la trasforma in cieli azzurri
|
| Yeah, you put the life in the party
| Sì, hai messo la vita nella festa
|
| You shine the light in the room
| Fai brillare la luce nella stanza
|
| As long as we’re together
| Finché siamo insieme
|
| Don’t matter what I do
| Non importa cosa fai
|
| It can be whatever
| Può essere qualsiasi cosa
|
| But it’s always better with you it’s always better with you, yeah | Ma è sempre meglio con te è sempre meglio con te, sì |