Traduzione del testo della canzone Jukebox 86 - Useless I.D.

Jukebox 86 (originale)

Take me to a place where only happiness is all around
1986 is where we’d go, sit out side with all my best friends
Fighting over baseball cards
A thought of nothing to worry about
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
Doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Jukebox full of memories, I lost when they were packed away
Lucky to have found them in my mind
What happened to the excitement we once had that disappeared?
Something I am destined yet to find
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Themes from old TV shows
Broken radio
Every time I hear them, it takes me back home

Jukebox 86 (traduzione)

Portami in un luogo dove c'è solo la felicità ovunque
Il 1986 è il luogo in cui vorremmo andare, sederci fuori con tutti i miei migliori amici
Combattere per le figurine di baseball
Un pensiero di cui non preoccuparsi
Fai il giro dell'isolato e controlla la club house (non c'è nessuno in casa)
Mi assicurerò comunque che tu ti goda il tuo soggiorno
Allora, come stai?
Fare bene
Bene, le cose sono andate peggio di anno in anno
Mamma e papà si sono lasciati e siamo cresciuti tutti
Ma sono rimasto lo stesso bambino
Jukebox pieno di ricordi, che ho perso quando sono stati riposti
Fortunato ad averli trovati nella mia mente
Che fine ha fatto l'eccitazione che avevamo scomparso una volta?
Qualcosa che sono destinato ancora a trovare
Fai il giro dell'isolato e controlla la club house (non c'è nessuno in casa)
Mi assicurerò comunque che tu ti goda il tuo soggiorno
Allora, come stai?
fare bene
Bene, le cose sono andate peggio di anno in anno
Mamma e papà si sono lasciati e siamo cresciuti tutti
Ma sono rimasto lo stesso bambino
Temi di vecchi programmi TV
Radio rotta
Ogni volta che li sento, mi riporta a casa