Traduzione del testo della canzone Blood Pressure - Useless I.D.

Blood Pressure (originale)

It’s the fear of the dark when you’re all alone
And someone is watching over you.
When your faith’s coming down in an acid rain storm,
The answer lies in front of you.
Now I can’t fall asleep and we better talk,
Because I’m beating up myself for the end result.
Is it really worth my time when my heart is beating faster than a bullet train?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
Could it be a monster that I’ve created?
Holding back the urge when it’s instigated.
I never planned it out to be so complicated
I refuse to let it in.
If you’re staring at the wall to amuse yourself,
Then you’re staring at the wall to delude yourself.
We’ve been sharpening the blade that will end up tragic.
Here’s to you, a lullaby.
Can you hear it?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
I can see we’re something else.
I can see we don’t fit in.
I can see we’re something else.
I can see how we’ve been wasting precious time
When you take, take, take more than you give.
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my blood (Be the pressure in my blood).
Be the pressure in my blood.
Be the pressure in my blood.

Blood Pressure (traduzione)

È la paura del buio quando sei tutto solo
E qualcuno veglia su di te.
Quando la tua fede scende in una tempesta di pioggia acida,
La risposta è davanti a te.
Ora non riesco ad addormentarmi e faremo meglio a parlare,
Perché mi sto picchiando per il risultato finale.
Vale davvero la pena passare del tempo quando il mio cuore batte più veloce di un treno proiettile?
Non ho mai pensato che sarebbe stato facile
Non avrei mai pensato che saremmo sopravvissuti.
Non ho mai pensato che mi avrebbe ingannato
E sii la pressione nel mio...
Potrebbe essere un mostro che ho creato?
Trattenere l'impulso quando è istigato.
Non ho mai pianificato che fosse così complicato
Mi rifiuto di farlo entrare.
Se stai fissando il muro per divertirti,
Poi stai fissando il muro per illuderti.
Abbiamo affilato la lama che diventerà tragica.
Ecco a te una ninna nanna.
Puoi sentirlo?
Non ho mai pensato che sarebbe stato facile
Non avrei mai pensato che saremmo sopravvissuti.
Non ho mai pensato che mi avrebbe ingannato
E sii la pressione nel mio...
Vedo che siamo qualcos'altro.
Vedo che non ci adattiamo.
Vedo che siamo qualcos'altro.
Vedo come abbiamo perso tempo prezioso
Quando prendi, prendi, prendi più di quello che dai.
Non ho mai pensato che sarebbe stato facile
Non avrei mai pensato che saremmo sopravvissuti.
Non ho mai pensato che mi avrebbe ingannato
E sii la pressione nel mio sangue (Sii la pressione nel mio sangue).
Sii la pressione nel mio sangue.
Sii la pressione nel mio sangue.