Traduzione del testo della canzone Turn Up The Stereo - Useless I.D.

Turn Up The Stereo (originale)

They say you’ll never gonna make it.
You don’t know how.
You don’t know how.
Were from a different generation.
You can’t see what it’s all about.
If I take you down to a place I left behind,
Would it make you understand?
Let’s go!
I say, it doesn’t really matter when you’re all grown up, you’re all grown up.
As long as you know where your heart is, don’t be scared, let it out!
If I take you down to a place I left behind, would it make you understand?
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
They say you’re living in a dream-world, you better wake up, better wake up.
Sometimes I’d rather stay asleep.
If I take you down to a place I left behind, would it make you understand?
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
I know where I belong,
Miles away from here.
Hope I see you there.
Can you hear the pirate radio?
(ohoo)
Can you hear the pirate radio?
(ohoo)
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
(They say you’ll never gonna make it)
Can you hear the pirate radio?
turn it up!
(They say you’ll never gonna make it)
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
(They say you’ll never gonna make it)
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!

(traduzione)

Dicono che non ce la farai mai.
Non sai come.
Non sai come.
Appartenevano a un'altra generazione.
Non puoi vedere di cosa si tratta.
Se ti porto in un posto che ho lasciato indietro,
Ti farebbe capire?
Andiamo!
Dico, non importa quando sei cresciuto, sei cresciuto.
Finché sai dove si trova il tuo cuore, non aver paura, lascialo uscire!
Se ti porto in un posto che ho lasciato alle spalle, te lo farebbe capire?
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!
Il suono della rivoluzione dai!
Suona ad alta voce e ruba l'aria finché puoi,
perché stavamo tornando indietro nel tempo.
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!
Il suono della rivoluzione dai!
Suona ad alta voce e ruba l'aria finché puoi,
perché stavamo tornando indietro nel tempo.
Dicono che vivi in ​​un mondo da sogno, è meglio che ti svegli, che ti svegli meglio.
A volte preferisco dormire.
Se ti porto in un posto che ho lasciato alle spalle, te lo farebbe capire?
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!
Il suono della rivoluzione dai!
Suona ad alta voce e ruba l'aria finché puoi,
perché stavamo tornando indietro nel tempo.
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!
Il suono della rivoluzione dai!
Suona ad alta voce e ruba l'aria finché puoi,
perché stavamo tornando indietro nel tempo.
So a dove appartengo,
A miglia di distanza da qui.
Spero di vederti lì.
Riesci a sentire la radio dei pirati?
(ooh)
Riesci a sentire la radio dei pirati?
(ooh)
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!
Il suono della rivoluzione dai!
Suona ad alta voce e ruba l'aria finché puoi,
perché stavamo tornando indietro nel tempo.
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!
(Dicono che non ce la farai mai)
Riesci a sentire la radio dei pirati?
alza il volume!
(Dicono che non ce la farai mai)
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!
(Dicono che non ce la farai mai)
Riesci a sentire la radio dei pirati?
Alza il volume!