Traduzione del testo della canzone How to Dismantle an Atom Bomb - Useless I.D.

How to Dismantle an Atom Bomb (originale)

Don’t want to live this way
The die is cast I’m a D.O.A
With any attempt to exploit
I’ve been positioned out of line
(One life!)
No regrets
I’m not condemned, but I’m slightly crazy
Living in a fucked society
I Better find a way to stop it now
We are, we are!
Different science
We are, we are!
A chemical reaction of a war
We are, we are!
Nuclear violence
How do we dismantle an atom bomb?
Inside this foolproof cage
Rats crawl knee deep in the rage
Running out of breath, 'till we suffocate
There’s never been a better time to fight the hate
We’re gonna rise like a flame, then we’re gonna explode
From the pits of the dark, breathing down this black hole
Die like we never lived in these times
It’s a sacrifice that’s keeping this alive
We are, we are!
Different science
We are, we are!
A chemical reaction of a war
We are, we are!
Nuclear violence
How do we dismantle an atom bomb?
I’m a drifter, shape-shifter
No surrender
The offender!
On the outside, or the flipside
Life will never be a joyride
We are, we are!
(We are, we are!)
Different science
We are, we are!
(We are, we are!)
A chemical reaction of a war
We are, we are!
(We are, we are!)
Nuclear violence
How do we dismantle an atom bomb?
(How do we dismantle an atom bomb?)
How do we dismantle an atom bomb?

(traduzione)

Non voglio vivere in questo modo
Il dado è tratto Sono un D.O.A
Con qualsiasi tentativo di sfruttare
Sono stato posizionato fuori linea
(Una vita!)
Nessun rimpianto
Non sono condannato, ma sono un po' matto
Vivere in una società del cazzo
È meglio trovare un modo per fermarlo ora
Siamo, siamo!
Scienza diversa
Siamo, siamo!
Una reazione chimica di una guerra
Siamo, siamo!
Violenza nucleare
Come smantelliamo una bomba atomica?
Dentro questa gabbia infallibile
I topi strisciano fino alle ginocchia per la rabbia
Senza fiato, finché non soffochiamo
Non c'è mai stato un momento migliore per combattere l'odio
Ci alzeremo come una fiamma, poi esploderemo
Dalle fosse dell'oscurità, respirando questo buco nero
Muori come non abbiamo mai vissuto in questi tempi
È un sacrificio che lo tiene in vita
Siamo, siamo!
Scienza diversa
Siamo, siamo!
Una reazione chimica di una guerra
Siamo, siamo!
Violenza nucleare
Come smantelliamo una bomba atomica?
Sono un vagabondo, un mutaforma
Nessuna resa
L'autore del reato!
All'esterno o al rovescio della medaglia
La vita non sarà mai un viaggio di gioia
Siamo, siamo!
(Noi siamo, siamo!)
Scienza diversa
Siamo, siamo!
(Noi siamo, siamo!)
Una reazione chimica di una guerra
Siamo, siamo!
(Noi siamo, siamo!)
Violenza nucleare
Come smantelliamo una bomba atomica?
(Come smontiamo una bomba atomica?)
Come smantelliamo una bomba atomica?