Traduzione del testo della canzone Killing a Ghost - Useless I.D.

Killing a Ghost (originale)

Trapped inside, we’ve gone out of control.
Lose the charm, find a way to resolve.
Repressed, are we going insane again?
Best of enemies, worst of friends.
Now I’m starting to see
What lies ahead between you and me.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down a well.
Miserable, we got nowhere to go.
Like a bomb, ready set to explode.
It comes down when we’re all alone.
You’re spitting that game and I’m chewing it up.
We’re a nightmare taking over a dream.
Could it make sense if we faked it completely?
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
I tried to put an end to this tonight,
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.
Trapped and we can’t escape tonight,
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
(Hey!)
It’s about time we end this story…
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down.
It’s about time we end this story, right now.
It’s been dragging us down a well.
It’s been dragging us down.
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.
It’s about time we end this story.
It’s like killing a ghost, killing a ghost, killing a ghost.

Killing a Ghost (traduzione)

Intrappolati all'interno, siamo andati fuori controllo.
Perdi il fascino, trova un modo per risolvere.
Repressi, stiamo impazzendo di nuovo?
Il migliore dei nemici, il peggiore degli amici.
Ora sto iniziando a vedere
Cosa c'è davanti a me e te.
È giunto il momento di porre fine a questa storia, proprio ora.
Ci ha trascinato giù.
È giunto il momento di porre fine a questa storia, proprio ora.
Ci ha trascinato giù in un pozzo.
Infelice, non abbiamo nessun posto dove andare.
Come una bomba, pronta per esplodere.
Scende quando siamo tutti soli.
Stai sputando quel gioco e io lo sto masticando.
Siamo un incubo che prende il controllo di un sogno.
Potrebbe avere senso se fingessimo completamente?
È giunto il momento di porre fine a questa storia, proprio ora.
Ci ha trascinato giù.
È giunto il momento di porre fine a questa storia, proprio ora.
Ci ha trascinato giù.
Ho provato a porre fine a questo stasera,
È come uccidere un fantasma, uccidere un fantasma, uccidere un fantasma.
Intrappolati e non possiamo scappare stanotte,
È come uccidere un fantasma, uccidere un fantasma, uccidere un fantasma.
È giunto il momento di porre fine a questa storia, proprio ora.
Ci ha trascinato giù.
(Ehi!)
È giunto il momento di porre fine a questa storia...
È giunto il momento di porre fine a questa storia, proprio ora.
Ci ha trascinato giù.
È giunto il momento di porre fine a questa storia, proprio ora.
Ci ha trascinato giù in un pozzo.
Ci ha trascinato giù.
È come uccidere un fantasma, uccidere un fantasma, uccidere un fantasma.
È giunto il momento di porre fine a questa storia.
È come uccidere un fantasma, uccidere un fantasma, uccidere un fantasma.