Traduzione del testo della canzone Always the Same - Useless I.D.

Always the Same (originale)

Are you here to save the world?
The odds are running against you
Every day the same impression that something will change
Today I felt so sick when all the warnings got me down
All we are is a voice without a sound
Face the problem, lead the way to the solution
Raise your flag in victory
When you lost more than you had
It’s all gone
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same
(Always the same.)
I remember when we were faces in the hall
Now what’s left are memories, posters on the wall
We’re getting by with no direction faster than we know
It feels like we’ve been winning all along
No more
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same
Let’s turn it off (Let's turn it off) and walk away
I don’t want to know what we were thinking
Let’s turn it off (Let's turn it off) and walk away
No, I don’t want to know at all.
(No, I don’t want to know…)
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same.
(Always the same.)
Always the same.
(Always the same.)

Always the Same (traduzione)

Sei qui per salvare il mondo?
Le probabilità sono contro di te
Ogni giorno la stessa impressione che qualcosa cambierà
Oggi mi sono sentito così male quando tutti gli avvertimenti mi hanno abbattuto
Tutto ciò che siamo è una voce senza suono
Affronta il problema, apri la strada alla soluzione
Alza la tua bandiera in vittoria
Quando hai perso più di quello che avevi
È tutto finito
Ora, è più di un sogno e sta morendo accanto a me
Se avessimo molto di più, per cosa dovremmo combattere?
Passano i giorni, stiamo ammazzando il tempo con così tante cose sulla nostra strada
Ma è sempre lo stesso
(Sempre uguale.)
Ricordo quando eravamo facce nella sala
Ora ciò che resta sono i ricordi, i poster appesi al muro
Ce la stiamo cavando senza direzione più velocemente di quanto sappiamo
Sembra che abbiamo sempre vinto
Non piu
Ora, è più di un sogno e sta morendo accanto a me
Se avessimo molto di più, per cosa dovremmo combattere?
Passano i giorni, stiamo ammazzando il tempo con così tante cose sulla nostra strada
Ma è sempre lo stesso
Spegniamolo (spegniamolo) e andiamocene
Non voglio sapere cosa stavamo pensando
Spegniamolo (spegniamolo) e andiamocene
No, non voglio saperlo affatto.
(No, non voglio sapere...)
Ora, è più di un sogno e sta morendo accanto a me
Se avessimo molto di più, per cosa dovremmo combattere?
Passano i giorni, stiamo ammazzando il tempo con così tante cose sulla nostra strada
Ma è sempre lo stesso.
(Sempre uguale.)
Sempre uguale.
(Sempre uguale.)