Traduzione del testo della canzone Where Is This Dream Of Your Youth? - Strawbs

Where Is This Dream Of Your Youth? (originale)

Wake up one day, you’re left alone
From now on you’re on your own
The sands of time are running low
You’ll have nothing left to show
The months slip by and change to years
Soon the twilight gloom appears
And then one day before you know
You’ll have nothing left to show
Where is this dream of your youth
The pictures on the walls are shaking
They can hear the storm a-breaking
Storms may come and storms go
You’ll have nothing left to show
They can hear the earth a-quaking
Buildings come and buildings go
You’ll have nothing left to show
Tomorrow brings another dawn
It might be better from now on
Before too long that day will go
You’ll have nothing left to show
You’ll have nothing left to show
You’ll have nothing left to show
You’ll have nothing left to show
Where is this dream of your youth?

Where Is This Dream Of Your Youth? (traduzione)

Svegliati un giorno, rimani solo
D'ora in poi sei da solo
Le sabbie del tempo stanno finendo
Non avrai più niente da mostrare
I mesi passano e cambiano in anni
Presto appare l'oscurità del crepuscolo
E poi un giorno prima che tu lo sappia
Non avrai più niente da mostrare
Dov'è questo sogno della tua giovinezza
Le foto sui muri tremano
Possono sentire la tempesta che scoppia
Le tempeste possono arrivare e le tempeste se ne vanno
Non avrai più niente da mostrare
Possono sentire la terra tremare
Gli edifici vengono e gli edifici se ne vanno
Non avrai più niente da mostrare
Domani porta un'altra alba
Potrebbe essere meglio d'ora in poi
Tra non molto quel giorno passerà
Non avrai più niente da mostrare
Non avrai più niente da mostrare
Non avrai più niente da mostrare
Non avrai più niente da mostrare
Dov'è questo sogno della tua giovinezza?