Traduzione del testo della canzone Thought About You - Tim McGraw

Thought About You (originale)

Saw a young momma laughin' and talkin' on the phone
With a little girl workin' on an ice cream cone
Drippin' on her shoes
And I thought about you
Saw a spring break Honda hell-bent for Daytona
The boys in the back hiding their Corona
Like kids do
And I thought about you
I thought about me
I thought about God
Everything love is
And everything it’s not
I thought about songs that make us feel better
I thought about fate that ties it all together
I thought about now, and I thought about forever
I thought about fire and how we walk through it
The times I got it right, the times I blew it
I thought about real, I thought about good, and I thought about true
And I thought about you
I saw «hungry"misspelled on a cardboard sign
And a dirty t-shirt that said «Roll Tide»
So I gave him a few
And I thought about you
Ran into a buddy, he said «How long’s it been?»
I said «A couple of years,"he said «Boy, it’s been ten»
That’s what time’ll do
And I thought about you
I thought about songs that make us feel better
I thought about fate that ties it all together
I thought about now, and I thought about forever
I thought about fire and how we walk through it
The times I got it right, the times I blew it
I thought about real, I thought about good, and I thought about true
And I thought about you
I thought about you
I thought about me
I thought about God
Everything love is
And everything it’s not
I saw a red balloon somebody just let fly
I watched it gettin' smaller up in the sky
For a minute or two
And I thought about you

(traduzione)

Ho visto una giovane mamma ridere e parlare al telefono
Con una bambina che lavora su un cono gelato
Gocciolando sulle scarpe
E ho pensato a te
Ho visto una Honda delle vacanze di primavera decisa per Daytona
I ragazzi nella parte posteriore nascondono la loro Corona
Come fanno i bambini
E ho pensato a te
Ho pensato a me
Ho pensato a Dio
Tutto l'amore è
E tutto ciò che non lo è
Ho pensato alle canzoni che ci fanno sentire meglio
Ho pensato al destino che lega tutto insieme
Ci ho pensato ora e ci ho pensato per sempre
Ho pensato al fuoco e al modo in cui lo si attraversa
Le volte in cui ho capito bene, le volte in cui ho fallito
Ho pensato al reale, ho pensato al bene e ho pensato al vero
E ho pensato a te
Ho visto "affamato" scritto male su un cartello di cartone
E una t-shirt sporca con la scritta «Roll Tide»
Quindi gliene diedi alcuni
E ho pensato a te
Si è imbattuto in un amico, ha detto: "Quanto tempo è passato?"
Ho detto «Un paio di anni», ha detto «Ragazzi, sono passati dieci»
Ecco cosa farà il tempo
E ho pensato a te
Ho pensato alle canzoni che ci fanno sentire meglio
Ho pensato al destino che lega tutto insieme
Ci ho pensato ora e ci ho pensato per sempre
Ho pensato al fuoco e al modo in cui lo si attraversa
Le volte in cui ho capito bene, le volte in cui ho fallito
Ho pensato al reale, ho pensato al bene e ho pensato al vero
E ho pensato a te
Ti pensavo
Ho pensato a me
Ho pensato a Dio
Tutto l'amore è
E tutto ciò che non lo è
Ho visto un palloncino rosso che qualcuno ha appena fatto volare
L'ho osservato diventare più piccolo nel cielo
Per un minuto o due
E ho pensato a te