Traduzione del testo della canzone May We All - Florida Georgia Line, Tim McGraw

May We All (originale)

May we all get to grow up in a red, white, and blue little town
Get a won’t-start, hand-me-down Ford to try to fix up
With some part time cash from driving a tractor
Find a sweet little thang, wears your ball cap backwards
Kinda place you can’t wait to leave but nobody does
'Cause you miss it too much
May we all know that nothing ain’t cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
Hope you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
She’s smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all
May we all get to see those fields of green turn gold
Watch a marching band play with the harvest moon coming up
And know that fifteen minutes of famous
Ain’t gonna be what makes us or breaks us but
We’ll all be watching the TV the day that it comes
May we all know that nothing ain’t cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
'Fore you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
She’s smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all
May we all do a little bit better than the first time
Learn a little something from the worst times
Get a little stronger from the hurt times
May we all get to have a chance to ride the fast one
Walk away wiser when we crashed one
Keep hoping that the best one is the last one
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all
May we all
May we all
May we all
May we all
May we all (get to have a chance to ride the fast one)
May we all (walk away wiser when we crashed one)
May we all (keep hoping that the best one is the last one)
(yeah the last one)
Yeah you learn to fly and if you can’t then you just freefall
May we all

May We All (traduzione)

Che possiamo crescere tutti in una cittadina rossa, bianca e blu
Procurati una Ford che non si avvia e che non mi viene in mente per provare a sistemare
Con un po' di contanti part-time dalla guida di un trattore
Trova un dolce piccolo grazie, indossa il berretto al contrario
È un posto che non vedi l'ora di andare ma nessuno lo fa
Perché ti manca troppo
Possano noi sappiamo tutti che niente non va bene finché non indossi il nuovo vestito
Il suono di un quarto che rotola giù da un jukebox
Suona il Travis Tritt proprio sopra il 2Pac
Spero che ti perdi per qualche strada
Rotolamento lento con la parte superiore del dorso di un Bronco
Acquista un freddo sixer con un lotto incassato
Sorride con i capelli che svolazzano fuori dalla finestra
Dove stai per andare?
Sì, impari a volare e se non puoi, allora sei in caduta libera
Possiamo tutti noi
Possano tutti noi vedere quei campi di verde diventare oro
Guarda una banda musicale suonare con la luna del raccolto in arrivo
E sappi che quindici minuti di famoso
Non sarà ciò che ci rende o distrugge ma
Guarderemo tutti la TV il giorno in cui arriverà
Possano noi sappiamo tutti che niente non va bene finché non indossi il nuovo vestito
Il suono di un quarto che rotola giù da un jukebox
Suona il Travis Tritt proprio sopra il 2Pac
«Prima che ti perdi per qualche strada
Rotolamento lento con la parte superiore del dorso di un Bronco
Acquista un freddo sixer con un lotto incassato
Sorride con i capelli che svolazzano fuori dalla finestra
Dove stai per andare?
Sì, impari a volare e se non puoi, allora sei in caduta libera
Possiamo tutti noi
Che tutti noi possiamo fare un po' meglio della prima volta
Impara qualcosa dai tempi peggiori
Diventa un po' più forte dai tempi duri
Possa noi avere la possibilità di guidare quello veloce
Allontanati in modo più saggio quando ne abbiamo schiantato uno
Continua a sperare che il migliore sia l'ultimo
Sì, impari a volare e se non puoi, allora sei in caduta libera
Possiamo tutti noi
Possiamo tutti noi
Possiamo tutti noi
Possiamo tutti noi
Possiamo tutti noi
Possiamo tutti noi (avere la possibilità di guidare quello veloce)
Possano tutti noi (andarcene più saggi quando ne abbiamo schiantato uno)
Possano tutti noi (continuare a sperare che il migliore sia l'ultimo)
(sì l'ultimo)
Sì, impari a volare e se non puoi, allora sei in caduta libera
Possiamo tutti noi