Traduzione del testo della canzone Neon Church - Tim McGraw

Neon Church (originale)

I need Jesus or I need whiskey
Whatever works best to get me through
Gettin' over you
A little Friday night hallelujah
A congregation of backsliders just like me
Yeah, what I need
Is a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
Baptize me in that barroom smoke
Bartender, preach to me 'til my heart ain’t broke no more
Ain’t that what this place is for?
I tried bended knee, hands-up prayin'
But damn did that hurt, don’t just keep hangin' around
What I need right now
Is a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
Just a-sippin' down that unholy water
Save that hurt-like-hell for tomorrow
I’ll stay here all night
In a neon church
With the party crowd
Where the good times roll
And the music’s loud
Instead of home starin' holes in the ceiling
I got a feeling
I need a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
I need a neon church

Neon Church (traduzione)

Ho bisogno di Gesù o ho bisogno di whisky
Qualunque cosa funzioni meglio per farmi passare
Ti sto superando
Un piccolo alleluia del venerdì sera
Una congregazione di sviati come me
Sì, di cosa ho bisogno
È una chiesa al neon
Con un coro di jukebox
Pieno di angeli honky tonk
Con le ali in fiamme
Dritto verso l'esterno che Johnnie Walker sta curando
Ho una sensazione
Ho bisogno di una chiesa al neon
Battezzami in quel fumo da bar
Barista, predicami finché il mio cuore non si sarà più spezzato
Non è a questo che serve questo posto?
Ho provato a piegarmi in ginocchio, con le mani in alto pregando
Ma accidenti ha fatto male, non continuare a restare in giro
Di cosa ho bisogno in questo momento
È una chiesa al neon
Con un coro di jukebox
Pieno di angeli honky tonk
Con le ali in fiamme
Dritto verso l'esterno che Johnnie Walker sta curando
Ho una sensazione
Ho bisogno di una chiesa al neon
Sto solo sorseggiando quell'acqua empia
Conserva quel male che fa male per domani
Starò qui tutta la notte
In una chiesa al neon
Con la folla della festa
Dove scorrono i bei tempi
E la musica è alta
Invece di fissare buchi nel soffitto
Ho una sensazione
Ho bisogno di una chiesa al neon
Con un coro di jukebox
Pieno di angeli honky tonk
Con le ali in fiamme
Dritto verso l'esterno che Johnnie Walker sta curando
Ho una sensazione
Ho bisogno di una chiesa al neon
Ho bisogno di una chiesa al neon