Traduzione del testo della canzone Falalan - Die Irrlichter

Falalan (originale)

Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Cuando yo me vengo de guardo ganado
Todos me lo dizen;
Chico el desposado
A la he', si soy con la hija de nostramo
Qu’esta sortijuela ella me la diera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Alla, alla riba, en Vall de Roncales
Tengo yo mi esca y mis pedernales
Y mi curroncito de ciervos ciervales
Hago yo mi lumbre, sientiome doquiera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Viene la Cuarresma, yo no como nada;
Ni como sardina, ni cosa salada
De cuanto yo quiero no se haze nada;
Migas con azeite hazen me dentera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera
Fa la la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, de la guarda riera

Falalan (traduzione)

Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Quando vengo da me tengo il bestiame
Tutti mi dicono;
ragazzo lo sposo
A la lui', se sto con la figlia di Nostramo
Che questo anello me lo desse
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Alla, alla riba, in Vall de Roncales
Ho la mia bilancia e le mie selci
E il mio piccolo cervo
Accendo il mio fuoco, mi sento ovunque
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Viene la quaresima, non mangio niente;
Non mangio sardine, né niente di salato
Per quanto io voglia nulla è fatto;
Le briciole con l'olio mi fanno rabbrividire
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride
Fa la lan, fa lan, fa la la lera
Fa la la lan, dalla guardia che ride