Traduzione del testo della canzone Les filles des forges - Die Irrlichter

Les filles des forges (originale)

Digue ding dong dong
Ce sont les filles des forges
Digue ding dong dong
Ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont
Digue ding dondaine
Des forges de Paimpont
Digue ding dong dong
Digue ding dong dong
Elles s’en vont à confesse…
Au curé du canton…
Digue ding dong dong
Qu’avez-vous fait les filles…
Pour demander pardon…
Digue ding dong dong
J’avions couru les bals…
Et les jolis garçons…
Digue ding dong dong
Ma fille pour pénitence…
Nous nous embrasserons…
Digue ding dong dong
Je n’embrasse pas les prêtres…
Mais les jolis garçons
Qu’ont du poil au menton
Digue ding dong dong
Et l’on peut bien être prêtre…
Et être joli garçon…

Les filles des forges (traduzione)

diga ding dong dong
Sono le figlie delle fucine
diga ding dong dong
Sono le figlie delle fucine
Fucine di Paimpont
ding dondaine diga
Fucine di Paimpont
diga ding dong dong
diga ding dong dong
Vanno a confessarsi...
Al prete del comune...
diga ding dong dong
Voi ragazze cosa avete fatto...
Per chiedere perdono...
diga ding dong dong
avevo fatto scorrere le palle...
E bei ragazzi...
diga ding dong dong
Mia figlia per la penitenza...
ci baceremo...
diga ding dong dong
Non bacio i preti...
Ma i bei ragazzi
Che cosa hanno i capelli sul mento
diga ding dong dong
E si può essere prete...
E sii un bel ragazzo...