Traduzione del testo della canzone Leveler - August Burns Red

Leveler (originale)

You have become a malicious liar that breathes for attention
Playing charades, wearing the head of a lamb.
My days consumed by nights of you
Howling at the moon as if you were wounded, but no
You’re the one showing teeth, ready to feast on newborn beginnings as you cry
wolf
Howling at the moon, but no, you’re showing teeth
We know.
You’re ready to feast on newborn beginnings as you cry wolf
8,064 hours of conspiracies.
200 months which brings me 17 years of lies and
betrayal
The truth.
Never seen.
Never told.
Never known
You’ll never tell the truth.
Never seen.
Never heard.
You’ll never tell the
truth
All I want is the truth, the truth, the truth, the truth (Oh…)
Queen of hearts.
Queen of hearts
But you are the deceiver with a lying tongue and matching lips
My heart thirsts for vengeance, but my Father has taught me forgiveness
If I had not decided to follow Him, I’d devour you like a lion, leaving your
bones out to dry
I’d put you through the same hell you put me through, pouring out conspiracies
and lies (and lies)
But this world will remember me for all that I’ve done and all that I’ll be
The victim in me is dead.
I am reborn.
The victim in me is dead.
I am reborn
So even though you call me self-righteous and call my beloved treacherous
There is one thing to take away
Leveler, make level the road for the righteous
Leveler, make level the road for the righteous
I forgive you, queen of hearts, for through me, He will show you true love.
Love
I forgive you, queen of hearts, for through me, He will show you true love.
Love.
Love
I forgive you, queen of hearts, for through me, He will show you true love.
Love.
Love

Leveler (traduzione)

Sei diventato un bugiardo malizioso che respira per attirare l'attenzione
Giocare a sciarade, indossare la testa di un agnello.
I miei giorni consumati dalle tue notti
Urlando alla luna come se fossi ferito, ma no
Sei tu quello che mostra i denti, pronto a banchettare con i nuovi inizi mentre piangi
lupo
Ululando alla luna, ma no, stai mostrando i denti
Sappiamo.
Sei pronto per banchettare con i nuovi inizi mentre piangi al lupo
8.064 ore di cospirazioni.
200 mesi che mi portano 17 anni di bugie e
tradimento
La verità.
Mai visto.
Mai detto.
Mai conosciuto
Non dirai mai la verità.
Mai visto.
Mai sentito.
Non lo dirai mai al
verità
Tutto quello che voglio è la verità, la verità, la verità, la verità (Oh...)
Regina di Cuori.
Regina di Cuori
Ma tu sei l'ingannatore con una lingua bugiarda e labbra abbinate
Il mio cuore ha sete di vendetta, ma mio padre mi ha insegnato il perdono
Se non avessi deciso di seguirlo, ti divorerei come un leone, lasciando il tuo
ossa ad asciugare
Ti farei passare lo stesso inferno in cui hai fatto passare me, diffondendo cospirazioni
e bugie (e bugie)
Ma questo mondo si ricorderà di me per tutto ciò che ho fatto e tutto ciò che sarò
La vittima in me è morta.
Sono rinato.
La vittima in me è morta.
Sono rinato
Quindi, anche se mi chiami ipocrita e chiami il mio amato traditore
C'è una cosa da portare via
Livellatore, rendi livellata la strada per i giusti
Livellatore, rendi livellata la strada per i giusti
Ti perdono, regina di cuori, perché attraverso di me Egli ti mostrerà il vero amore.
Amore
Ti perdono, regina di cuori, perché attraverso di me Egli ti mostrerà il vero amore.
Amore.
Amore
Ti perdono, regina di cuori, perché attraverso di me Egli ti mostrerà il vero amore.
Amore.
Amore