Traduzione del testo della canzone Viola Lee Blues - Grateful Dead

Viola Lee Blues (originale)

The judge decreed it, the clerk he wrote it.
Clerk he wrote it down indeed-e
Judge decreed it, clerk he wrote it down
Give you this jail sentence you’ll be nashville bound
Some got six month some got one solid.
Some got one solid year indeed-e
Some got six month some got one solid.
But me and my buddies all got lifetime here
I wrote a letter i mailed in the air, mailed it on the air indeed-e
I wrote a letter i mailed in the air.
You may know by that i’ve got a friend somewhere

Viola Lee Blues (traduzione)

Lo ha decretato il giudice, l'ha scritto il cancelliere.
Impiegato, l'ha scritto davvero-e
Il giudice l'ha decretato, l'impiegato l'ha trascritto
Dandoti questa pena detentiva, sarai legato a Nashville
Alcuni hanno sei mesi, altri ne hanno uno solido.
Alcuni hanno davvero un anno solido-e
Alcuni hanno sei mesi, altri ne hanno uno solido.
Ma io e i miei amici siamo stati tutti qui per tutta la vita
Ho scritto una lettera che ho inviato per posta, l'ho spedita in onda davvero-e
Ho scritto una lettera che ho inviato per posta.
Potresti sapere da che ho un amico da qualche parte