Traduzione del testo della canzone Impossible Song - Juliana Hatfield

Impossible Song (originale)

You think you’re right
I think you’re wrong
Can we find some little thing in common to agree on
Maybe we could try harder
Maybe it would be smarter
To recognize our shared humanity
What if we tried to get along
Sing an impossible song
Figure it out later on
I believe it’s true
You’re convinced it’s false
What the evidence is pointing toward
I wanna blow my top
These contentious times bring out the very worst in me
I don’t like what i’m becoming
What if we tried to get along
Sing an impossible song, na na na
Figure it out later on
'cause you might need my help someday
As I might need you to be kind
I could go deaf
And you could go blind
What if we tried to get along
Sing an impossible song, na na na
Figure it out later on
What if we tried to get along, na na na
Just for a four-minute song
It’ll be all right
If we harmonize
On this line
What if we tried to get along
Na na na na na na na

(traduzione)

Pensi di avere ragione
Penso che tu abbia torto
Possiamo trovare qualche piccola cosa in comune su cui concordare
Forse potremmo sforzarci di più
Forse sarebbe più intelligente
Per riconoscere la nostra umanità condivisa
E se provassimo ad andare d'accordo
Canta una canzone impossibile
Scoprilo più tardi
Credo sia vero
Sei convinto che sia falso
A cosa puntano le prove
Voglio soffiarmi la parte superiore
Questi tempi controversi tirano fuori il peggio di me
Non mi piace quello che sto diventando
E se provassimo ad andare d'accordo
Canta una canzone impossibile, na na na
Scoprilo più tardi
perché un giorno potresti aver bisogno del mio aiuto
Dato che potrei aver bisogno che tu sia gentile
Potrei diventare sordo
E potresti diventare cieco
E se provassimo ad andare d'accordo
Canta una canzone impossibile, na na na
Scoprilo più tardi
E se provassimo ad andare d'accordo, na na na
Solo per una canzone di quattro minuti
Andrà tutto bene
Se ci armonizziamo
Su questa riga
E se provassimo ad andare d'accordo
Na na na na na na na na