Testi di La Romeria - Victor Manuel

La Romeria - Victor Manuel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Romeria, artista - Victor Manuel.
Data di rilascio: 27.02.2012
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

La Romeria

(originale)
Van subiendo los mozos
Con los corderos al hombro
Sube la gente contenta a la fiesta del patrono
Sube la niña que estrena
Zapatos, novio y un bolso
Y todo el verde del valle se refleja en el arroyo
Y la gente por el prado
No dejará de bailar
Mientras se escuche una gaita
O haya sidra en el lagar
Mientras se escuche una gaita
O haya sidra en el lagar
Se van por la carretera
Cruzando cuna y cenera
Canta la pena el romero y la vieja su consejo
Por San Cosme y San Damián
Cuidado neña temprana
No pases el maizal
No lo riegues con tus lágrimas
Y la gente por el prado
No dejará de bailar
Mientras se escuche una gaita
O haya sidra en el lagar
Mientras se escuche una gaita
O hay sidra en el lagar
Hay una empinada cuesta
Para llegar a la ermita
Y las campanas repican
Los romeros van a misa
Y el pastor con su rebaño
Con su zurrón y las vacas
Quiere ser luzo campana
Y despertar a su amada
Y la gente por el prado
No dejará de bailar
Mientras se escuche una gaita
O haya sidra en el lagar
Mientras se escuche una gaita
(traduzione)
I giovani stanno salendo
Con gli agnelli sulle spalle
Gente allegra sale alla festa del patrono
Carica la ragazza che debutta
Scarpe, ragazzo e una borsa
E tutto il verde della valle si riflette nel ruscello
E la gente vicino al prato
non smetterò di ballare
Finché si sente una cornamusa
Oppure c'è il sidro in cantina
Finché si sente una cornamusa
Oppure c'è il sidro in cantina
Scendono lungo la strada
Traversata presepe e cena
Il rosmarino canta il castigo e la vecchia il suo consiglio
Per San Cosma e San Damiano
prendersi cura del bambino in anticipo
non oltrepassare il campo di grano
Non innaffiarlo con le tue lacrime
E la gente vicino al prato
non smetterò di ballare
Finché si sente una cornamusa
Oppure c'è il sidro in cantina
Finché si sente una cornamusa
Oppure c'è del sidro sulla stampa
c'è una collina ripida
Per arrivare all'eremo
E le campane suonano
I pellegrini vanno a messa
E il pastore con il suo gregge
Con la sua borsa e le mucche
Vuole essere campana leggera
E sveglia la sua amata
E la gente vicino al prato
non smetterò di ballare
Finché si sente una cornamusa
Oppure c'è il sidro in cantina
Finché si sente una cornamusa
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
El Viejo Coronel 1970
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
¿ a Dónde Irán los Besos ? 1999
Asturías,,, 1999
Esto No Es una Canción 1999
Canción Para Pilar 1974
Carmina 1970
En el Portalin de Piedra 2015
El Recuerdo de Ella 2013
Todos Tenemos Un Precio 1974
El Acordeonista 1971
Antipoema 1971
Siempre Estoy Empezando Tu Poema 1971
El Mendigo 2013
Paxariños 2013
Canto Al Silencio 2013
Atrás Queda el Pueblo 2013
Un Cura de Aldea 2013

Testi dell'artista: Victor Manuel