Traduzione del testo della canzone Medley (Knald I Låget, Emma, Sommergryder, Irene Mudder, Stærk Tobak, Hvalborg) - Shu-Bi-Dua

Medley (Knald I Låget, Emma, Sommergryder, Irene Mudder, Stærk Tobak, Hvalborg) (originale)

Knald i låget, snehvide har lavet et hit
Mens hun vented' på toget, Jorden er slidt og beskidt
Mos i hætten, er der noget i nakken, der klør?
Fis i kasketten, er det dig eller mig, der er skør?
Der' altid nogen, der ska' råbe
Det' dem, vi kalder de kloge
Men hvis du' skideskør og tosset
Og din hjerne er lidt flosset
Emma
Emma, jeg har så ondt i skulderen
Emma, jeg har smerter, en dunken og en bulderen
Der står på side 40 i leksikonnet
At man ka' dø af bumser på stemmebåndet
Emma, kom og glo, den er gal med lungerne
Emma, begge to, sig farvel til ungerne
Og tag min temperatur og ikk' så meget snakken
Nej, det' ikke der du ta’r den, det' første hul fra nakken
Emma, jeg' syg, jeg har det af helvede til
Karl er meget syg
Klarer han mon den?
Sommergryder
Så' det om at pudse lakken
Ud og plukke ribs og brune sine lår
Knække anemoner med nakken
Ud og promenere det høje sommerhår
Se, der' et pindsvin, der ligger og sover
(Nej, det er kørt over)
Nede ved vandet der bader de
Og oppe på stranden der vader de rundt i gryder
Pludselig kommer en bus med et strygeorkester
Sikke en sommer
Men så kommer en bus med et strygeorkester
Sikke en sommer
Irene Mudder
Hun bor på Ovengaden neden under vandet
Hun prøved' en masse steder, men ku' ikke finde andet
På store puder ligger hun og tuder
Irene Mudder
Det started' ellers lovende for lille Irene
Hun voksed' op på landet og var aldrig alene
For der var stalde, og fyre hun ku' knalde
Irene Mudder
Stærk Tobak
Nu ska' I høre, hva' vi godt ka' li'
(Stærk tobak)
For det er noget, der er klodser i
(Stærk tobak)
Når vi har fyret op (fyret op)
Og stemningen er fed (den er fed)
Så er der ingen, der ka' stoppe os
Så bli’r vi bare ved
Før gik vi jo på Øster Borgerdyd
(Stærk tobak)
Men nu har piben fået en anden lyd
(Stærk tobak)
Vi kører natten lang (natten lang)
Med øl og hornmusik og stærk tobak
Og hen ad morgenstunden bli’r der tid
Til lidt kvindegymnastik
Aah, aah, aah, aah
Så gør som Rudolf med den røde tud
(Stærk tobak)
Hop med på kanen og flip mere ud
(Stærk tobak)
Shu-bi-dua
Hvalborg
Her er hvalen Hvalborg, stoppet ud med vat
Og avispapir og sprit
Den blev født i Irmnitz en kold decembernat
Lidt nordøst for Kransvesit
Du red på mangen bølge, ænsede ikke stormen
Med delfiner i dit følge, som fulgte dig på vej
Nå men, alting har en ende, en regnorm den har to
Hvalbor — havets tournedos
Du fulgte golfens vande, sportsmand som du var
Altid fuld af godt humør
Nord om Dokkerbanken, kursen den var klar
Stolt du runded' Helsingør
Og jeg fodrede dig med skidtfisk, og kiks jeg havde i lommen
Ka' du huske da du bøvsede, og flydebåden sank?
Nå men, alting har en ende, en spoleorm har to
Hvalborg — havets Dario Fo
Jeg betalt' en daler for at se på dig
Sådan mødes vi igen
Men du' den dødeste af hvaler, så jeg må gå min vej
Stille si’r jeg: «Hej med dig»
Visselul, du gæve kæmpe, jeg vil huske, til jeg segner
Da du lå ved Langelinie, din store ocean-liner
Nå men, alting har en ende, en hvalfisk har kun én
Åh, min Hvalborg, sikken én

Medley (Knald I Låget, Emma, Sommergryder, Irene Mudder, Stærk Tobak, Hvalborg) (traduzione)

Sbatti il ​​coperchio, Biancaneve ha fatto un successo
Mentre aspettava il treno, la Terra è consumata e sporca
Muschio nel cappuccio, c'è qualcosa nel collo che prude?
Scoreggia nel berretto, siamo tu o io che siamo pazzi?
C'è sempre qualcuno da gridare
Li chiamiamo i saggi
Ma se sei pazzo e pazzo
E il tuo cervello è un po' logoro
Emma
Emma, ​​mi fa tanto male la spalla
Emma, ​​ho dolori, un tonfo e un tonfo
Si dice a pagina 40 dell'enciclopedia
Che puoi morire di brufoli sulle corde vocali
Emma, ​​​​vieni e glo, è pazzo con i polmoni
Emma, ​​salutate tutti e due i bambini
E misurami la temperatura e non parlare così tanto
No, non è lì che la prendi, è il primo foro del collo
Emma, ​​sto male, mi sento un inferno
Karl è molto malato
Può gestirlo?
Stufati estivi
Parliamo di lucidare la vernice
Fuori a raccogliere ribes e rosolare le cosce
Rompi gli anemoni con il collo
Esci e passeggia tra i capelli alti dell'estate
Guarda, c'è un riccio sdraiato che dorme
(No, è finita)
Giù vicino all'acqua dove fanno il bagno
E lassù sulla spiaggia sguazzano nei vasi
All'improvviso arriva un autobus con un'orchestra d'archi
Che estate
Ma poi arriva un autobus con un'orchestra d'archi
Che estate
Irene Mudder
Vive a Ovengaden sott'acqua
Ha provato un sacco di posti ma non è riuscita a trovare nient'altro
Su grandi cuscini si sdraia e fischia
Irene Mudder
È iniziato in modo altrimenti promettente per la piccola Irene
È cresciuta in campagna e non è mai stata sola
Perché c'erano stalle e ragazzi che non poteva scopare
Irene Mudder
Tabacco Forte
Ora sentirai cosa ci piace
(tabacco forte)
Perché è qualcosa che ha dei mattoni dentro
(tabacco forte)
Quando ci siamo accesi (accesi)
E l'atmosfera è bella (è bella)
Allora non c'è nessuno che può fermarci
Allora continueremo ad andare avanti
Prima andavamo a Øster Borgerdyd
(tabacco forte)
Ma ora la pipa ha assunto un suono diverso
(tabacco forte)
Guidiamo tutta la notte (tutta la notte)
Con birra e musica di corno e tabacco forte
E verso il mattino ci sarà tempo
Per la ginnastica di alcune donne
Aah, aah, aah, aah
Quindi fai come Rudolf con il beccuccio rosso
(tabacco forte)
Salta sul carrozzone e lancia di più
(tabacco forte)
Shu-bi-dua
Hvalborg
Ecco la balena Hvalborg, imbottita di ovatta
E giornale e alcol
È nato a Irmnitz in una fredda notte di dicembre
Un po' a nord-est di Kransvesit
Hai cavalcato molte onde, non hai prestato attenzione alla tempesta
Con i delfini in tua compagnia, che ti hanno seguito nel tuo cammino
Bene, tutto ha una fine, un lombrico ne ha due
Whalbor : i tournedos del mare
Hai seguito le acque del golf, da sportivo che eri
Sempre pieno di buon umore
A nord del Dokkerbanken, era chiaro
Orgoglioso che tu abbia "aggirato" Helsingør
E ti ho dato da mangiare pesce sporco e cracker che avevo in tasca
Ti ricordi quando hai ruttato e il galleggiante è affondato?
Bene, tutto ha una fine, un verme a spirale ne ha due
Hvalborg — il Dario Fo del mare
Ho pagato un dollaro per guardarti
È così che ci incontriamo di nuovo
Ma tu sei la balena più morta, quindi devo andare per la mia strada
Con calma dico: «Ciao a te»
Visselul, coraggioso gigante, ricorderò fino alla morte
Quando ti sdrai accanto al Langelinie, il tuo grande transatlantico
Bene, tutto ha una fine, una balena ne ha solo una
Oh, mio ​​Hvalborg, certo