Traduzione del testo della canzone Stærk Tobak - Shu-Bi-Dua

Stærk Tobak (originale)

Nu skal I bare høre, hva' vi godt ka' li'
Stærk tobak
For det er noget, der er klodser i
Stærk tobak
Når vi har fyret op (fyret op)
Og stemningen er fed (den er fed)
Så er der ingen, der ka' stoppe os
Så bli’r vi bare ved
Shu-bi-dua
Før gik vi jo på Øster Borgerdyd
Stærk tobak
Men nu har piben fået en anden lyd
Stærk tobak
Vi kører natten lang (natten lang)
Med øl og hornmusik (og stærk tobak)
Og hen ad morgenstunden bli’r der tid
Til lidt kvindegymnastik
Aah, aah, aah, aah
Så gør som Rudolf med den røde tud
Stærk tobak
Hop med på kanen og flip mere ud
Stærk tobak
Shu-bi-dua
Mmhh, den er fed, mand

Stærk Tobak (traduzione)

Ora devi solo sentire cosa ci piace
Tabacco forte
Perché è qualcosa che ha dei mattoni dentro
Tabacco forte
Quando ci siamo accesi (accesi)
E l'atmosfera è bella (è bella)
Allora non c'è nessuno che può fermarci
Allora continueremo ad andare avanti
Shu-bi-dua
Prima andavamo a Øster Borgerdyd
Tabacco forte
Ma ora la pipa ha assunto un suono diverso
Tabacco forte
Guidiamo tutta la notte (tutta la notte)
Con musica di birra e corno (e tabacco forte)
E verso il mattino ci sarà tempo
Per la ginnastica di alcune donne
Aah, aah, aah, aah
Quindi fai come Rudolf con il beccuccio rosso
Tabacco forte
Salta sul carrozzone e lancia di più
Tabacco forte
Shu-bi-dua
Mmhh, è fantastico, amico