Traduzione del testo della canzone Brdr. Gebis - Shu-Bi-Dua

Brdr. Gebis (originale)

Her er vi igen, store stærke mænd
Der lyder som et drengekor fra Bethlehem
Brødrene Gebis ta’r det høje fis
Vi kan lave musik, lyder på en prik
Som en nøgen Grease, der rammes af en elastik
Brødrene Gebis ta’r det høje fis
Vi mangler ord, men det gør ikke noget, vi har jo storebror
Han ka' sige, så'n så mænd bli’r jaloux
Og madammerne bli’r gele
Vores stemmebånd ta’r din krop og ånd
Til højder som du aldrig når på egen hånd
For en plades pris til Paradis
Vi mangler ord, men det gør ikke noget, vi har jo storebror
Han ka' sige, så'n så mænd bli’r jaloux
Og madammerne bli’r gele
Familien gror, og vi har også fået den dejlig lillebror
Han ka' sige, så'n så mænd bli’r jaloux
Og madammerne bli’r…

(traduzione)

Eccoci di nuovo qui, grandi uomini forti
Sembra un coro di ragazzi di Betlemme
I fratelli Gebis prendono la scoreggia alta
Possiamo creare musica, suoni su un punto
Come un Grease nudo colpito da un elastico
I fratelli Gebis prendono la scoreggia alta
Siamo a corto di parole, ma non importa, dopotutto abbiamo un fratello maggiore
Può dire, così così gli uomini diventano gelosi
E gli stagni madre diventano gelatina
Le nostre corde vocali prendono corpo e spirito
Ad altezze che non raggiungerai mai da solo
Al prezzo di un disco in paradiso
Siamo a corto di parole, ma non importa, dopotutto abbiamo un fratello maggiore
Può dire, così così gli uomini diventano gelosi
E gli stagni madre diventano gelatina
La famiglia si allarga e abbiamo anche il simpatico fratellino
Può dire, così così gli uomini diventano gelosi
E le madam diventano...