Traduzione del testo della canzone 3x39 - Shu-Bi-Dua

3x39 (originale)

Vi kommer når du ringer
To mand og en vogn
Vi henter det vi ikke bringer
Og tror det er løgn
Hvad vi ser på et døgn
En enlig mor på spanden
Har fyret sin fyr i Albertslund
Det er 5. gang de går fra hinanden
Men vi holder kæft
Og passer vores geschæft
Vi kører omkring i byens gader
Og flytter rundt på alles ting
Vi kommer ind bag folks facader
Og løser alle slags problemer mens vi er i sving
En tur på lossepladsen
Med Olsens møbler og hans tøj
Han lukkede døren og åbnede for gassen
Han havde det slemt
Men nu er han glemt
Vi kører omkring i byens gader
Og flytter rundt på alles ting
Vi kommer ind bag folks facader
Og løser alle slags problemer mens vi er i sving
Et forelsket par Ikea
Har købt en dyne og en seng
Den slags ture sku' vi ha' nogle flere af
Så de får rabat
Farvel og godnat

(traduzione)

Verremo quando chiamerai
Due uomini e un carro
Raccogliamo ciò che non portiamo
E pensa che sia una bugia
Cosa vediamo in un giorno
Una madre single sul secchio
Ha licenziato il suo uomo ad Albertslund
Questa è la quinta volta che si separano
Ma stiamo zitti
E si adatta alla nostra attività
Guidiamo per le strade della città
E spostare le cose di tutti
Andiamo dietro le facciate delle persone
E risolve tutti i tipi di problemi mentre siamo in movimento
Un viaggio alla discarica
Con i mobili di Olsen e i suoi vestiti
Chiuse la porta e accese il gas
Si sentiva male
Ma ora è dimenticato
Guidiamo per le strade della città
E spostare le cose di tutti
Andiamo dietro le facciate delle persone
E risolve tutti i tipi di problemi mentre siamo in movimento
Una coppia innamorata di Ikea
Comprato una trapunta e un letto
Dovremmo fare qualche altro viaggio come questo
Quindi ottengono uno sconto
Arrivederci e buona notte