Traduzione del testo della canzone Misery's Crown - Dark Tranquillity

Misery's Crown (originale)

All has now been broken
On streets I dare not walk
Freedom is an illusion
I build my fences high
If there was something out there
I’ve learned not to expect
There’s a hundred million reasons
Not to care
Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Wear misery’s crown
As always in these matters
You broke the deal of deals
And wasted what was given
To revel in your mess
I gave up all for nothing
I tried my best and failed
There’s a thousand million reasons
Never to share again
This is how it all begins
This is how it all begins
Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Wear misery’s crown
This is how it all begins
This is how it all begins
Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Don’t bring it
Don’t bring it
Don’t bring your misery down on me
Wear misery’s crown

Misery's Crown (traduzione)

Ora è tutto rotto
Per le strade non oso camminare
La libertà è un'illusione
Costruisco le mie recinzioni in alto
Se ci fosse qualcosa là fuori
Ho imparato a non aspettarmi
Ci sono cento milioni di ragioni
Non importa
Non portarlo
Non portarlo
Non scaricare su di me la tua miseria
Non portarlo
Non portarlo
Non scaricare su di me la tua miseria
Indossa la corona della miseria
Come sempre in queste faccende
Hai rotto l'affare degli accordi
E sprecato ciò che è stato dato
Per dilettarsi nel tuo pasticcio
Ho rinunciato a tutto per niente
Ho fatto del mio meglio e ho fallito
Ci sono mille milioni di ragioni
Non condividere mai più
È così che inizia tutto
È così che inizia tutto
Non portarlo
Non portarlo
Non scaricare su di me la tua miseria
Non portarlo
Non portarlo
Non scaricare su di me la tua miseria
Indossa la corona della miseria
È così che inizia tutto
È così che inizia tutto
Non portarlo
Non portarlo
Non scaricare su di me la tua miseria
Non portarlo
Non portarlo
Non scaricare su di me la tua miseria
Indossa la corona della miseria