Traduzione del testo della canzone Everybody Feeling Something - Marlon Roudette, K Stewart

Everybody Feeling Something (originale)

Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
Street that feeds my soul
Can’t let go
Feels like home
Feels like a melody
That’s tryin' a break out of me
Woah, woah, yeh, yeh
Smoke fire three miles high
We catch light
The sound feels right
Works like a remedy
I feel it healing me
Yeah
And if you’re lonely where you are
I’m always close, I’m never far
I wanna heal your heavy heart
Oh I
You taught me how to love
Oh
You’ve got me whole
Hey, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
Street lights keep that glow
Kingston roads
Are in my bones
They reach out in front of me
A scene I don’t wanna leave, no
Smoke fire three miles high
We catch light
The sound feels right
Works like a remedy (works like a remedy)
(Alright) Hm (alright)
I feel it healing me, yeah
Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
And if you’re lonely where you are
I’m always close, I’m never far
I wanna heal your heavy heart
Oh I
You taught me how to love
Oh
You got me whole
I feel it healing me
I feel it healing me, yeah
I feel it healing me
I feel it healing me
Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting
Erupting, hey
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
[Refrain: K Stewart (w/ Marlon Roudette)
And if you’re lonely where you are (Now let me tell you something)
I’m always close, I’m never far (We got the place erupting)
I wanna heal your heavy heart, oh I (We got the place erupting)
Oh I (Erupting)
You taught me how to love (This is the mood we wanting)
(Everybody feeling something)
Oh, you got me whole (We got the place erupting)
(Erupting)
Oh I
Oh I
Oh I
Oh I
Oh I

(traduzione)

Sì, ora lascia che ti dica una cosa
Abbiamo fatto esplodere il posto
Abbiamo il posto in eruzione, sì, sì
Questo è l'umore che vogliamo
Tutti provano qualcosa
Abbiamo ottenuto che il posto erutta, erutta
Strada che nutre la mia anima
Non posso lasciar andare
Sentirsi come a casa
Sembra una melodia
Mi sta cercando di uscire
Woah, woah, sì, sì
Fumo di fuoco alto tre miglia
Prendiamo la luce
Il suono sembra giusto
Funziona come un rimedio
Sento che mi sta guarendo
Sì
E se ti senti solo dove sei
Sono sempre vicino, non sono mai lontano
Voglio guarire il tuo cuore pesante
Oh io
Mi hai insegnato ad amare
Oh
Mi hai integro
Ehi, ora lascia che ti dica una cosa
Abbiamo fatto esplodere il posto
Abbiamo il posto in eruzione, sì, sì
Questo è l'umore che vogliamo
Tutti provano qualcosa
Abbiamo ottenuto che il posto erutta, erutta
I lampioni mantengono quel bagliore
strade di Kingston
Sono nelle mie ossa
Si allungano davanti a me
Una scena che non voglio lasciare, no
Fumo di fuoco alto tre miglia
Prendiamo la luce
Il suono sembra giusto
Funziona come un rimedio (funziona come un rimedio)
(Va bene) Hm (va bene)
Sento che mi sta guarendo, sì
Sì, ora lascia che ti dica una cosa
Abbiamo fatto esplodere il posto
Abbiamo il posto in eruzione, sì, sì
Questo è l'umore che vogliamo
Tutti provano qualcosa
Abbiamo ottenuto che il posto erutta, erutta
E se ti senti solo dove sei
Sono sempre vicino, non sono mai lontano
Voglio guarire il tuo cuore pesante
Oh io
Mi hai insegnato ad amare
Oh
Mi hai fatto integrare
Sento che mi sta guarendo
Sento che mi sta guarendo, sì
Sento che mi sta guarendo
Sento che mi sta guarendo
Sì, ora lascia che ti dica una cosa
Abbiamo fatto esplodere il posto
Abbiamo fatto esplodere il posto
In eruzione, ehi
Questo è l'umore che vogliamo
Tutti provano qualcosa
Abbiamo ottenuto che il posto erutta, erutta
[Ritornello: K Stewart (con Marlon Roudette)
E se sei solo dove sei (ora lascia che ti dica qualcosa)
Sono sempre vicino, non sono mai lontano (abbiamo il posto in eruzione)
Voglio guarire il tuo cuore pesante, oh io (abbiamo il posto in eruzione)
Oh io (in eruzione)
Mi hai insegnato ad amare (questo è lo stato d'animo che vogliamo)
(Tutti provano qualcosa)
Oh, mi hai integrato (abbiamo il posto in eruzione)
(Eruzione)
Oh io
Oh io
Oh io
Oh io
Oh io