Traduzione del testo della canzone Jeg Har Brug For Fin Vin Og Du Har Brug For At Være Sødere - Benal

Jeg Har Brug For Fin Vin Og Du Har Brug For At Være Sødere (originale)

Det vaaaaar…
Jeg synes hun var ret flot
Flot på siiii’n egen måde
Jeg tror ik' hun vidst hvor flot hun var
Hun var lidt usikker
Meget usikker
Men det var jeg også
Så det gør vel ik' så meget
Hun har vundet alt
Det for sent at buh
Nye venner, nye drømme
Mindst én om ugen
Måske de står og savler, måske' det cool
Kærlighed blænder, ka' du se det nu?
Ilddåb, angsten er i luften som en vild gås
De taler kun om dumme ting, psst psst lille bro
Små tegn, jeg så ikk' en skid før jeg så dig
Ta' min hånd og lad os gå vejen
Men du tænker på at vent' lidt, bedre for dig, hvem bitch
Jeg gider ikk' at tøve mer' livet er en tændstik
De skåler for en kærlighed i byen, stadig helt tom
Som en flad til en blind den havde jeg ikk' set komme
Baby du har stress på, løber, stadig fastlåst
Prøver på at dukk' mig, søde ven, pas på
Vi står her med verdens bedste joke, stadig nul smil
Du har mig hvor du vil, selvom du smutter er jeg kun din
Der' stadig ikk' så meget
Jeg tænkt' på dig
Jeg tænkt' på dig mens jeg sov
Jeg håber på du smiler til mig stadigvæk i morgen
Ta' det af, hva' der me' dig, hva' der galt
Du bestemmer
Varm top, varm bund det' normalt for en kender
Hva' så
Ikk' så meget mer'
Du talt' om at gå til du gik
Jeg' stille og roligt blevet venner med dit hånlige blik
Men jeg kan se der' noget mer' det' det smukkeste syn
Mit hjerte springer ti slag når jeg ka' duft' din parfume
De laver film på toilettet men det' stadig' bare lort
Hver morgen ind i spejlet ligsom, hvad har du gjort
Et helt liv i regnvejr, kun sommeren jeg ser
Og det' på vej, du' velkomm’n når det sker
Men du er sikkert taget på ny jagt, ha' det godt, sygt sagt.
Var næsten ved at dø på ydersiden af din skyklap
Der' sikkert ikk' så meget når du si’r, der' ikk' så meget, og du sagde det
Når man kan se det hele og folk sidder og græder på tagene
Du fik det bedste af mig, jeg fik det bedste af alt
Vi fejrede medgang og modgang men festen var falsk
Go' karma det ville klæ' mig men jeg griner når du flæber
Mens jeg drømmer om luften omkring dine læber
Der' stadig ikk' så meget
Jeg tænkt' på dig
Jeg tænkt' på dig mens jeg sov
Jeg håber på du smiler til mig stadigvæk i morgen
Ta' det af, hva' der me' dig, hva' der galt?
Du bestemmer.
Varm top, varm bund, det' normalt for en kender
Hva' så
Ikk' så meget mer'

(traduzione)

Vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Penso che fosse piuttosto bella
Bella a modo suo
Non credo che sapesse quanto fosse bella
Era un po' incerta
Molto incerto
Ma lo ero anch'io
Quindi probabilmente non ha molta importanza
Ha vinto tutto
Troppo tardi per fischiare
Nuovi amici, nuovi sogni
Almeno uno alla settimana
Forse stanno sbavando, forse è bello
L'amore è accecante, riesci a vederlo ora?
Battesimo di fuoco, l'ansia è nell'aria come un'oca selvatica
Parlano solo di cose stupide, psst psst fratellino
Piccoli segni, non ho visto un cazzo prima di vederti
Prendi la mia mano e percorriamo la strada
Ma tu pensa di aspettare un po', meglio per te che stronzi
Non voglio più esitare, la vita è una partita
Fanno il tifo per un amore in città, ancora completamente vuota
Come un appartamento a un cieco, non l'ho visto arrivare
Tesoro sei stressato, corri, sei ancora bloccato
Sto cercando di farmi una bambola, dolce amico, fai attenzione
Siamo qui con la migliore battuta del mondo, ancora zero sorrisi
Mi hai dove vuoi, anche se sbagli sono solo tua
Non c'è ancora molto
Ho pensato a te
Ti ho pensato mentre dormivo
Spero che domani mi sorriderai ancora
Toglilo, cosa c'è che non va in te, cosa c'è che non va
Tu decidi
Caldo in alto, caldo in basso è normale per un intenditore
Che cosa succede
Non molto di più
Hai parlato di andare finché non sei andato
Con calma e calma ho fatto amicizia con il tuo sguardo sprezzante
Ma vedo che c'e' qualcosa di piu' e' lo spettacolo piu' bello
Il mio cuore salta dieci battiti quando sento il tuo profumo
Fanno film in bagno, ma è sempre solo merda
Ogni mattina nello specchio come quello che hai fatto
Un'intera vita sotto la pioggia, vedo solo l'estate
Ed è in arrivo, sei il benvenuto quando succede
Ma sei sicuro di essere su una nuova caccia, divertirti, davvero.
Sei quasi morto all'esterno della tua palpebra
Probabilmente non c'è molto quando dici che non c'è molto, e l'hai detto
Quando puoi vedere tutto e le persone sono sedute e piangono sui tetti
Tu hai il meglio di me, io ho il meglio di tutto
Abbiamo festeggiato successi e fallimenti ma la festa era finta
Vai 'karma mi vestirebbe' ma rido quando sussulti
Mentre sogno l'aria attorno alle tue labbra
Non c'è ancora molto
Ho pensato a te
Ti ho pensato mentre dormivo
Spero che domani mi sorriderai ancora
Toglilo, cosa c'è che non va in te, cosa c'è che non va?
Tu decidi.
Caldo in alto, caldo in basso, è normale per un intenditore
Che cosa succede
Non molto di più