Traduzione del testo della canzone Bootycall - Benal

Bootycall (originale)

Blinker derude som en kæmpe lyskæde
Rask på min' ben, vi' på vej mod et sygt sted
De græder snot, men det' ikk', når vi ses
Vær opmærksom her i nat, noget vigtigt ku' ske
De nye grænser er blevet gammelkneppet
Det' for svært at tænk' rent, når man er ramt af pisset
Ku' ikk' forstå, hvor jeg stod, før balancen flippede
Vi knepper alt på det samme billede, orh
Vi' kun 100 meter fra start
Du ska' ikk' skam' dig overhovedet — det' ikk' for sent at si' tak
Ikk' for sent at sige nej, du ved, måske ta’r de fejl
Jeg prøved' at løb' fra min' problemer, men problemet var mig, hoh
Frygten for at tabe gør deres øjne væmmelige
La' vær med at lyv' for dig selv mer' end højest nødvendigt
Står skulder ved skulder, indtil det smuldrer
Hvis du gern' vil med på turen, ska' du si' det, før vi ruller
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' så'n det føles, når man har det sygt
Eksplosioner kommer tit, der kommer snart en ny
Det regner med penge — hvor' min para-ply?
Vil ikk' være våd, G, hvorfor så grådig?
Hvad vil' du si', hvis jeg sagde, det var løgn?
Ta' dine følelser tilbage under trøjen
Både sulten og træt, så jeg gaber højt
Bar' slap af, du' kun en taber i tabernes øjne
Bare sig mig det væsentlige
Tænker kun på, hvad der' vigtigt, som en fed lille baby
Jeg bli’r så glad nu, sveden pibler i de skarpe stråler
Jeg har så meget, jeg ska' fortæl' dig, så snart jeg vågner
Det' ligesom om, at ingenting er lige sådan
Vi har en pligt, ikk' alle, men vi, der kan (Vi, der kan, vi, der kan…)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' startede med et ønske
Først da jeg stoppede med at lede, så begyndt' det
Natten den er frisk ligesom mynte
Ligesom vi har slettet alt, nu' der ikk' længer' nogen tyngde
Drømme det' lort, men der' tid nok
Så når de spørg', hvordan jeg har det, si’r jeg: «Skidegodt»
Bar' så længe jeg har det, la' os se og bruge det
Det sårbare føles skægt som barberet pubes
Jeg' helt åben, lad vær at slå
Ingen blær, det' min måde at være stærk på
Ingen blær, det' min måde at være blær på
Bare kom herind, jeg er vågen, hoh
Schhh, vi går i seng, når de vågner
Schhh, det' svært at tænk', når man råber
De peger fingre, men latteren er falsk, hoh
I nat er der nat overalt
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)

Bootycall (traduzione)

Lampeggiante là fuori come una gigantesca stringa di luci
Veloce sulle mie gambe, siamo diretti verso un posto malato
Piangono moccio, ma non quando ci vediamo
Fai attenzione stasera, sta per succedere qualcosa di importante
Le nuove frontiere sono diventate obsolete
È troppo difficile pensare con lucidità quando sei preso dalla pipì
Non riuscivo a capire dove mi trovassi prima che il mio equilibrio si capovolgesse
Fottiamo tutto nella stessa immagine, orh
Siamo a soli 100 metri dalla partenza
Non dovresti vergognarti affatto: non è troppo tardi per dire grazie
Non è troppo tardi per dire di no, sai, forse si sbagliano
Ho provato a scappare dai miei problemi, ma il problema ero io, lol
La paura di perdere rende i loro occhi disgustosi
Smetti di mentire a te stesso più del necessario
Sta spalla a spalla finché non si sbriciola
Se desideri unirti alla corsa, faccelo sapere prima di partire
Lo so, sono andato
Senza salutare
Ho provato a trascinare qualcuno con me
Quindi sono andato per me stesso
Avrei detto di rivederci
Probabilmente avevo rovinato la tua festa
Orh, bar' chiamami Houdini
Ma ho appena considerato (Considerazione), considerazione (Considerazione)
È così che ci si sente quando si è malati
Le esplosioni arrivano spesso, presto ne arriverà una nuova
Piovono soldi, dov'è il mio ombrello?
Non voglio essere bagnato, G, perché così avido?
Cosa diresti se dicessi che era una bugia?
Riporta i tuoi sentimenti sotto la maglietta
Sia affamato che stanco, quindi sbadiglio sonoramente
Bar' rilassati, sei solo un perdente agli occhi dei perdenti
Dimmi solo l'essenziale
Pensando solo a ciò che è importante, come un bambino piccolo e grasso
Sono così felice ora, il sudore gocciola nei raggi taglienti
Ho così tanto, te lo dirò appena mi sveglio
È come se niente fosse proprio così
Abbiamo un dovere, non tutti, ma noi che possiamo (Noi che possiamo, noi che possiamo…)
Lo so, sono andato
Senza salutare
Ho provato a trascinare qualcuno con me
Quindi sono andato per me stesso
Avrei detto di rivederci
Probabilmente avevo rovinato la tua festa
Orh, bar' chiamami Houdini
Ma ho appena considerato (Considerazione), considerazione (Considerazione)
È iniziato con un desiderio
Solo quando ho smesso di cercare è iniziato
Di notte è fresco come la menta
Così come abbiamo cancellato tutto, ora non c'è più peso
Sogna che sia una merda, ma c'è abbastanza tempo
Quindi quando mi chiedono come sto, dico: "Cazzo"
Bar' finché ce l'ho, vediamo e usiamolo
Il vulnerabile si sente stranamente come il pube rasato
Sono completamente aperto, non battere
Niente vesciche, è il mio modo di essere forte
Niente vesciche, questo è il mio modo di essere vesciche
Vieni qui, sono sveglio, hoh
Shhh, andiamo a letto quando si svegliano
Shhh, è difficile pensare quando gridi
Puntano il dito ma la risata è finta, hoh
Stasera, c'è notte ovunque
Lo so, sono andato
Senza salutare
Ho provato a trascinare qualcuno con me
Quindi sono andato per me stesso
Avrei detto di rivederci
Probabilmente avevo rovinato la tua festa
Orh, bar' chiamami Houdini
Ma ho appena considerato (Considerazione), considerazione (Considerazione)
Lo so, sono andato
Senza salutare
Ho provato a trascinare qualcuno con me
Quindi sono andato per me stesso
Avrei detto di rivederci
Probabilmente avevo rovinato la tua festa
Orh, bar' chiamami Houdini
Ma ho appena considerato (Considerazione), considerazione (Considerazione)