Traduzione del testo della canzone Tatovering - Benal, Klamfyr

Tatovering (originale)

Du ligner en, der ska' i kiosken
Han sagde: «Hva' laver du», jeg sagde: «Boksen»
Kommer løbende ind ad døren ligesom «nej, g»
Den fejl den er fejlfri
Se at kom' i gang, de har travlt med at sig', hva' der' galt
Badetøfler på i byen og jeg ligner en karl
Et klap for det pis dér, ét klap
Men du' go' nok, det har jeg ikk' sagt
Vi lytted' til noget rigtigt, og så græd vi
Det' fint, du spiller pik, men gør det på dit eget skib
Jeg kommer fra en tradition, hvor alle kysser
Og dobler op på de halve løfter
Savner de folk, der ka' flæk', sig' det til mig, hvis du ser nogen
Den er go' nok, du ska' vær' mer' go'
Se mig få et nederlag, se mig bytte
Stejle bakker, hidsigt tempo på en kneppet cykel
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Så bare ta' mig
Smukt liv på den trætte måde
Hvis der ikk' er noget nu, er der aldrig noget
De kolde typer de har travlt
Men det' varmt, når man vinder, Knud, hvorfor sku' jeg brag'?
Ild i røven, indtil benene brænder
Mon de vil' smile lige så sødt, hvis de ku' se, vi drætter?
Man ka' mærk' de varme kinder, når det hele klapper
Vi holder fest, hvor problemer starter
Burde få en guide på, nyt liv, nej, Joe
Folk de taler penge, jeg vil' ønsk', du talt' tegnsprog, ta' det bare
Lidt af det blå plus lidt af det blå
Har det lige inde i hovedet, og det ligger på skrå
Du si’r, du' glad, men det' sikkert en joke
Forstå mig ret, hvis jeg ikk' ka' forstå
Små folks store nosser de ka' købes i Brugsen
Taler knyttet bånd, det føles som en knytter i struben, jeg har det mærklig'
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Jeg' flyvsk i de franske gader
Ruller livsroladen løs, brændte dadler
Tusind euro tynd på en time på mad og lidt damer
Og lidt mad og de mader mig med deres lagner
Rosé og musik
Kalder det mouserende rosik
Roterende på tæerne, du ser mig slet ikk'
Tournerende gennem verden, pulserende pik
La' mig sælg' dig, hva' livet det kan gi' dig:
Suiter, 20 årige piger, der spiser endorfiner
Fransk ost på rullebord
Dyr rosé, fuld tenor
Huleboer, gal om natten uden fuglebur
En hund uden snor
Jeg' the shit, du' en hundelort
En ussel bror, et dårligt barn uden mor
Pisregn uden Thor, jeg knepper dig
Det bli’r grimt som en britte
Boss i egen båd — jeg' manden lige i midten
Hva' vil du dreng?
Jeg knepper drenge
Klipper strengen af din pik og la' dig lig' på vejen
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Så bare ta' mig

(traduzione)

Sembri uno che va al chiosco
Lui ha detto: «Cosa stai facendo», io ho detto: «La scatola»
Arrivando di corsa dalla porta come "no, g"
Il difetto è impeccabile
Senti, inizia, sono impegnati a cercare di capire cosa c'è che non va
Pantofole in città e sembro un uomo
Un applauso per quel piscio lì, un applauso
Ma sei bravo, non ho detto questo
Abbiamo ascoltato qualcosa di reale e poi abbiamo pianto
Va bene se giochi a fare il cazzone, ma fallo sulla tua nave
Vengo da una tradizione in cui tutti si baciano
E raddoppia sulle mezze promesse
Mi mancano le persone che sanno decifrare, dimmi se ne vedi qualcuna
È abbastanza buono, dovresti essere più bravo
Guardami subire una sconfitta, guardami preda
Colline ripide, ritmo furioso su una bicicletta incasinata
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate sulle mie palpebre
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate—
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate sulle mie palpebre
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate—
Quindi prendimi
Bella vita nel modo stanco
Se non c'è niente ora, non ci sarà mai niente
I tipi freddi sono occupati
Ma fa caldo quando vinci, Knud, perché ho sbattuto?
Fuoco nel culo finché le gambe non bruciano
Mi chiedo se sorrideranno altrettanto dolcemente se ci vedranno fare esercizio?
Puoi sentire le guance calde quando tutto applaude
Festeggiamo dove iniziano i problemi
Dovrei trovare una guida su, nuova vita, no, Joe
Le persone parlano di soldi, vorrei che tu parlassi la lingua dei segni, prendila e basta
Un po' di blu più un po' di blu
Mettilo proprio dentro la testa e è inclinato
Dici di essere felice, ma probabilmente è uno scherzo
Capiscimi correttamente se non capisco
Le grosse noci dei piccoli si possono comprare a Brugsen
Parlare legato, mi sento come un groppo in gola, mi sento strano'
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate sulle mie palpebre
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate—
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate sulle mie palpebre
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate—
Sto volando per le strade francesi
Srotolando il rotolo della vita, date bruciate
Mille euro dimagriti in un'ora in cibo e qualche signora
E del cibo e mi danno da mangiare con le loro lenzuola
Rosé e musica
Chiamalo il mouser rosik
Girando in punta di piedi, non mi vedi nemmeno
In giro per il mondo, cazzo palpitante
Lascia che ti venda ciò che la vita può darti:
Suites, ragazze di 20 anni che mangiano endorfine
Formaggio francese su una tavola rotante
Rosato costoso, tenore pieno
Uomo delle caverne, pazzo di notte senza gabbia per uccelli
Un cane senza guinzaglio
Io sono la merda, tu sei una merda di cane
Un fratello schifoso, un bambino cattivo senza madre
Pioggia di piscio senza Thor, ti scoperò
Diventa brutto come un inglese
Capo nella mia stessa barca - sono l'uomo proprio nel mezzo
Cosa vuoi ragazzo?
Fotto ragazzi
Taglia il filo dal tuo cazzo e sdraiati sulla strada
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate sulle mie palpebre
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate—
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate sulle mie palpebre
Alto con molto più alto su di esso
Pupille tatuate—
Quindi prendimi