Traduzione del testo della canzone Techno Tårer - Benal

Techno Tårer (originale)

Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Når alt det kommer til alt
Er jeg sikker på, at døden er simpel, vi mødes i himlen
Min kærlighed er mer' end bar' et glødende minde
Jeg gi’r den vider' ud i verden som en fødende kvinde
Min far sagde: «Alt det går pludselig itu»
På nær dit hjerte, for det' stærkt, og jeg husker det nu
Men nogle gange er det for let ikk' at smile
Når de eneste, der ringer, prøver at sælge en avis
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Jeg smilte, da du sa', det var nemt
Det kommer an på, hvad du kæmper for — tal for dig selv
Det' svært at være sig selv uden at være alene
Og man ser det først rigtigt, når det er for sent
Så vi hopper rundt i bølger som børn
Overvældet af en følelse, aldrig følg det til dørs
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
La' os ta' ude og se det blå
Den smukkeste under himlen med din hættetrøje på
Ingen så det på dit tapre blik
De sagde: «Livet det godt» — du ga' dem ret og gik
En vinder vakler ikk'
Det bli’r aldrig rigtig sommer mer'
Tiden flyver, vi har travlt med at konstruere
Mens vi tænker på ord
Uden at sige dem, før vi flyver hen, hvor englene bor
Men der' lykke nu, så det' dumt at vente
Ingen grund til had, for du' kun et menneske
Vi vil ha' det hele, så vi knokler
Har ikk' tid til at slap' af og se det, men det går galt
Melankolien sover i blodet
Men der' en sky fyld med lys over mit hoved
Så la' os skåle for de dage, vi ta’r lykken tilbage
Vi holder kærligheden frisk, så det bli’r aldrig normalt
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'

(traduzione)

L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai non riesco a sentire
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
Dopotutto
Sono sicuro che la morte sia semplice, ci incontriamo in cielo
Il mio amore è più di un ricordo luminoso
Lo do al mondo come una partoriente
Mio padre diceva: «Tutto quello che all'improvviso cade a pezzi»
Tranne il tuo cuore, perché è forte, e ora lo ricordo
Ma a volte è troppo facile sorridere
Quando gli unici interlocutori cercano di vendere un giornale
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
Ho sorriso quando hai detto che era facile
Dipende da cosa stai combattendo, parla per te stesso
È difficile essere se stessi senza essere soli
E lo vedi giusto solo quando è troppo tardi
Quindi saltiamo a ondate come bambini
Sopraffatto da un sentimento, non seguirlo mai fino alla porta
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai non riesco a sentire
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai non riesco a sentire
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
Usciamo e vediamo il blu
La più bella sotto il cielo con la felpa addosso
Nessuno l'ha visto nel tuo sguardo coraggioso
Dicevano: «Buona vita» - glielo dicevi a destra ea sinistra
Un vincitore vacilla
Non sarà mai più davvero estate'
Il tempo vola, siamo impegnati a costruire
Mentre pensiamo alle parole
Senza dirglielo prima voliamo dove vivono gli angeli
Ma ora c'è la felicità, quindi è stupido aspettare
Non c'è motivo di odiare, perché sei solo un essere umano
Vogliamo tutto, quindi ci arrampichiamo
Non ho tempo per rilassarmi e guardarlo, ma va storto
La malinconia dorme nel sangue
Ma c'è una nuvola piena di luce sopra la mia testa
Quindi brindiamo ai giorni in cui riavremo la nostra fortuna
Manteniamo l'amore fresco in modo che non diventi mai normale
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai non riesco a sentire
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai non riesco a sentire
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai non riesco a sentire
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai, non riesco a sentirlo qui
L'amore che hai non riesco a sentire
Tutti i mezzi cuori del mondo, ci deve essere qualcosa di più
Ci deve essere qualcosa di più
Ci deve essere qualcosa di più
Ci deve essere qualcosa di più
Ci deve essere qualcosa di più