| Du' stadig ikk' det fedeste
| Sei ancora il più figo
|
| Du har gjort noget dumt, og du ved det
| Hai fatto qualcosa di stupido e lo sai
|
| Folk er beskedne
| Le persone sono modeste
|
| Det' klart med det liv — hva' det blevet til?
| È chiaro con quella vita: cos'è diventata?
|
| Hun pisser på dem siddende
| Gli piscia addosso sedendosi
|
| De tror, man er stærk, når man træner
| Pensano che tu sia forte quando ti alleni
|
| Masser af bagage, men la' vær' med at skab' dig
| Un sacco di bagagli, ma non preoccuparti di creare te stesso
|
| For du' en taber
| Perché sei un perdente
|
| La' vær' med at stå der og tude, mand, jeg står lige og taler
| Non stare lì a sbraitare, amico, sto solo lì a parlare
|
| Man ka' ikk' fjerne skidt fra et rent spejl
| Non puoi rimuovere lo sporco da uno specchio pulito
|
| Hvem tror du, du er med dine tre likes?
| Chi ti credi di essere con i tuoi tre mi piace?
|
| Viral stimulans gør dem liderlige
| La stimolazione virale li rende eccitati
|
| Men hun skider på dem og så videre G
| Ma lei fa schifo e così via G
|
| Han har svært ved at tale
| Ha difficoltà a parlare
|
| Sprutten den er blandet, smerten er ren
| L'alcol è misto, il dolore è puro
|
| Det' sødt, når han tror, han er rockstar
| È carino quando pensa di essere una rockstar
|
| Så flovt når han falder, hun er så klar
| Così imbarazzata quando lui cade, lei è così pronta
|
| Kaster med bananer
| Lanciare banane
|
| Pas på, jeg ikk' glider
| Stai attento, non scivolerò
|
| Tænk før jeg taler
| Pensa prima di parlare
|
| Og så videre
| Eccetera
|
| Fem potter pis
| Cinque vasi di piscio
|
| Hva' jeg selv værd?
| Quanto valgo?
|
| Det' ka' jeg allerhøjest selv være
| Posso sicuramente esserlo io stesso
|
| Yeah, yeah
| Si si
|
| Ud af sengen på det rigtige ben
| Fuori dal letto sulla gamba destra
|
| Jeg troede ikk', du var kedelig, babe — hva' 'der sket?
| Pensavo fossi noioso, piccola - cosa è successo?
|
| Sjove billeder ka' ikk' skjule din realitet
| Le immagini divertenti non possono nascondere la tua realtà
|
| Hvis jeg sku' ta' mig af det, sku' jeg ta' det hele
| Se me ne fossi preso cura, mi sarei preso tutto
|
| De køber respekt
| Comprano rispetto
|
| Kærlighed koster blod, og de løber for let | L'amore costa sangue e corrono troppo facilmente |
| Det' let at se, at du' nervøs, når du' kæk
| È facile vedere che sei nervoso quando sei presuntuoso
|
| Du var født til at vinde, men følelsen er væk
| Sei nato per vincere, ma la sensazione è svanita
|
| Dobbeltskridt op af stien
| Fai un doppio passo avanti sul percorso
|
| Det' stadig ligesom om, at han er som et lig
| È ancora come se fosse come un cadavere
|
| Fuld mand med et tomt smil
| Uomo ubriaco con un sorriso vuoto
|
| Hold så din kæft, hvis du ikk' har noget godt at sige
| Taci se non hai qualcosa di buono da dire
|
| Måske er de børn
| Forse sono bambini
|
| Men hun har brug for kærlighed, og de leverer til døren
| Ma lei ha bisogno di amore e loro consegnano alla porta
|
| Si’r præcis, hvad hun vil, for du bakker tilbage
| Dì esattamente quello che vuole perché fai marcia indietro
|
| Mens hun kigger på, du går ligesom «tak ska' du ha'»
| Mentre lei ti guarda, fai «tak ska' du ha'»
|
| Kaster med bananer
| Lanciare banane
|
| Pas på, jeg ikk' glider
| Stai attento, non scivolerò
|
| Tænk før jeg taler
| Pensa prima di parlare
|
| Og så videre
| Eccetera
|
| Fem potter pis
| Cinque vasi di piscio
|
| Hva' jeg selv værd?
| Quanto valgo?
|
| Det' ka' jeg allerhøjest selv være
| Posso sicuramente esserlo io stesso
|
| Yeah, yeah
| Si si
|
| Hun gi’r dem mén, men hun mener det godt
| Dà loro del filo da torcere, ma ha buone intenzioni
|
| Kærlighed blænder, se dig lidt for
| L'amore è accecante, attenzione
|
| Han talte om at prøve ikk' at tale over sig
| Ha parlato di cercare di non parlare di se stesso
|
| To minutter senere står han der og flover sig
| Due minuti dopo, è lì, imbarazzato
|
| Hvis jeg var dig, vil' jeg slap' lidt af
| Se fossi in te, mi rilasserei un po'
|
| Du ved, selvom man har vundet, ka' man sagtens tabe
| Sai, anche se hai vinto, puoi facilmente perdere
|
| Du ved, selvom man har tabt, ka' man tabe igen
| Sai, anche se hai perso, puoi perdere ancora
|
| To dage uden bad, dreng, smag på den
| Due giorni senza doccia, ragazzo, assaggialo
|
| Hun er først glad nu, hvor broen er brændt
| È felice solo ora che il ponte è bruciato
|
| Det' for sent at be om hjælp, når depressionen er ramt | È troppo tardi per chiedere aiuto quando la depressione colpisce |
| Der' en grund til de græder inde under det tørre
| C'è un motivo per cui piangono nell'asciutto
|
| 30 lyder først fedt, når man runder de 40
| 30 non suona bene finché non raggiungi i 40
|
| Fuck ord, din' ord de er grimme
| Fanculo le parole, le tue parole sono brutte
|
| Hun synes, det' sjovt, at du tror, du' en mand
| Pensa che sia divertente che tu pensi di essere un uomo
|
| Ingen tvivl, du har gjort, hvad du kan
| Senza dubbio hai fatto quello che potevi
|
| Men det' bar' ikk' nok — ikk' start, bar' stop | Ma non ha funzionato: non è iniziato, non si è fermato |