Traduzione del testo della canzone Elefant - Benal

Elefant (originale)

Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Kys med solen, lystbetonet
Der' plads til det hele — vi har købt depotet
De sagde, det var lort, jeg forsøgt' at tro det
Nu 'jeg døv på en lykkelig note
Aldrig spar på den ting lige her — der' nok
Ingen grund til at at pak' det ind — det' bar' os
Flotte fyr — det' helt flot
Kræver en til at kende en — se op
Fuck at være fin, vi ska' ned i jorden
Men vi gør det først, det' svedigt gjort
Vores søstre er vigtige, du ved det, bror
Og de sidder ved et ledigt bord
Energien må være grunden til, de ikk' er gået
Hvad mon det ka' bli' til på den her?
Sikke noget
Aldrig det halve, det' vitterligt det hele
Det det, der gør mig glad, bar' en lillebitte en
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' et koncept, du ka' se idéen
Bar' lev lidt, det' det hele
Nye numre, ryst posen
Ingen frygt — det' en tryg zone
De dumme de tænker: «Han er rigtig kæk»
Fuck forventning, det' ikk' rap, det' sex
Alt for åben til et plat kompleks
Det' et bredt koncept, knægt, kan du kom' væk
Rummet løftes, når folk de ser det
Knokler altid her, hold da ferie
Alle de gange hvor jeg har stået alene
Har gjort mig stærk, så det' ikk' noget problem
Kig på barnet, det' ikk' mig, det' barnet
Husk at spå på den vej vi startede
Ingen tvivl om det fucking svært at forstå at græde
Men du ka' os la' vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Selvfølgelig, selvfølgelig
Jeg ved godt, det ikk' kun er sjov
Ka' ikk' lig' der og sove, når man fik det fra oven
Kigger frem på det bedste, det' ikk' kun i morgen
Det' hver dag, hver dag
Tung, varm og jeg feber
Mor, jeg' blevet en ener — storhed sket' bar'
Smukt i det grønne som en kornfed zebra
0−2-9 på de lette ben
Jeg har en en gave med til dig, og det' med det hele
De troede, de ku' væk' mig sent
Men jeg' vågen, den her følelse ku' flæk en sten
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag
Endelig er der varme
Og du' lykkelig, hvis du har det ligesom Benny, for jeg har det
Og det halve ku' være nok, men vi gør det for det hele
Helhjertet, hele verden, jeg vil sørge for, de ka' se det
Færdig med det mørke, og de ved det
Der ikk' mere gråt her, før var det det eneste
De holdt igen, ligesom børn der ikk' vil dele
Nu handler det om dem, når de spørg', om jeg' alene
De vil skide på de ting, jeg har lavet
Og jeg' enig, babe, to fingre for fred
Drømmen gør mig sindsyg, penge gør mig glad
Før var jeg sur, nu jeg' stinkende vred
La' mig stå her bare lidt
Du ka' se mig, jeg håber, det' fedt
De ku' høre det var mig, da jeg kom
Den her optur vejer et ton
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Lillebitte lampe, stor pære
Du ka' lugt' mig der, hvor det gode lort er
Ti dage foran tiden, det' utrolig for sent
Vi' tilbage som et dyr med en god idé
Så sulten, jeg ku' sluge mig selv
Høj energi, jeg har brug for hjælp
Skarp blyant, vind i tegnestuen
Gennemsigtig, jeg ved ikk', om det regner nu
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'

(traduzione)

È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche lasciare che sia, essere
Bacio con il sole, allegro
C'è spazio per tutto: abbiamo comprato il deposito
Hanno detto che era una stronzata, ho provato a crederci
Ora 'sono sordo su una nota felice
Non lesinare mai su quella cosa qui: ce n'è abbastanza
Non c'è bisogno di concludere: ci ha portato
Bravo ragazzo - è fantastico
Ci vuole uno per conoscerne uno - attenzione
Fanculo se sei gentile, andiamo a terra
Ma lo facciamo prima, è fatto sudando
Le nostre sorelle sono importanti, sai fratello
E si siedono a un tavolo vuoto
L'energia deve essere il motivo per cui se ne sono andati
Mi chiedo cosa potrebbe essere per questo?
Cosa certa
Mai la metà, anzi il tutto
La cosa che mi rende felice, tranne un piccolo
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
È un concetto, puoi vedere l'idea
Vivi solo un po', tutto qui
Nuove tracce, scuoti la borsa
Nessuna paura: è una zona sicura
Gli stupidi pensano: «È proprio bello»
Fanculo le aspettative, non è rap, è sesso
Troppo aperto per un complesso piatto
È un concetto ampio, ragazzo, puoi farcela
La stanza si solleva quando la gente la vede
Ossa sempre qui, prenditi una vacanza
Tutte le volte che sono stato da solo
Mi ha reso forte, quindi non è un problema
Guarda il bambino, non io, quel bambino
Ricordati di prevedere il percorso che abbiamo iniziato
Senza dubbio è fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi lasciarci stare
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche andartene
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche lasciare che sia, essere
Certo certo
So che non è solo per divertimento
Ka' ikk' lig' lì e dormi quando l'hai preso dall'alto
Aspettando il meglio, non domani
E' ogni giorno, ogni giorno
Pesante, caldo e febbrile
Madre, sono diventato un solitario - la grandezza è accaduta 'bar'
Bella nel verde come una grassa zebra
0−2-9 sulle gambe leggere
Ho un regalo per te, e questo è tutto
Pensavano di lasciarmi tardi
Ma sono sveglio, questa sensazione non può spaccare una pietra
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
Certo certo
Questo e' ogni giorno
Infine, c'è il calore
E tu sei felice se ti senti come Benny, perché io sì
E la metà può bastare, ma lo facciamo per il tutto
Con tutto il cuore, il mondo intero, mi assicurerò che lo vedano
Hanno chiuso con l'oscurità e loro lo sanno
Non c'è più grigio qui, prima che fosse l'unica cosa
Hanno tenuto di nuovo, come bambini che non vogliono condividere
Ora si tratta di loro quando mi chiedono se sono solo
Vogliono cagare sulle cose che ho fatto
E sono d'accordo, piccola, due dita per la pace
Il sogno mi fa impazzire, i soldi mi rendono felice
Prima ero arrabbiato, ora sono puzzolentemente arrabbiato
Fammi stare qui solo un po'
Puoi vedermi, spero sia bello
Potevano sentire che ero io quando sono arrivato
Questa corsa pesa una tonnellata
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
Certo certo
E' ogni giorno, ogni giorno
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche lasciare che sia, essere
Piccola lampada, grande lampadina
Puoi sentire il mio odore dov'è la merda buona
Dieci giorni prima del previsto, è incredibilmente tardi
Siamo tornati come un animale con una buona idea
Così affamato che potrei ingoiarmi
Alta energia, ho bisogno di aiuto
Matita appuntita, vinci in salotto
Trasparente, non so se sta piovendo ora
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche andartene
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche lasciare che sia, essere
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche andartene
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche lasciare che sia, essere
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche andartene
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche lasciare che sia, essere
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche andartene
È fottutamente difficile capire il pianto
Ma puoi anche lasciare che sia, essere