Traduzione del testo della canzone Pænt - Benal

Pænt (originale)

Blød mand med et stenfjæs
De har travlt med at vinde, men jeg' helt blæst
Vi har valgt at være der, hvor der' ingen læ
Jeg ka' se på dit had, du har ingen sjæl
Folk vil ha' mad, men der' ingen chef
Til at lave den
Det' ikk' nok at smil' længer', bar' snav dem
Du' frisk i munden og nyvasket kluns
Men personlighed som en ristet bums
Flot hat ligesom «ja, det' kunst»
Den kat ikk' dum
Væk fra dit bristepunkt
Alt for meget lort her, ikk' plads i kummen
Held på mit hjul
Før var den dum, men de elsker mig nu
Er ulovlig?
Hjælp, det' forbudt
Lorten er klar, bar' sæt dig på hug
Jeg' død
Ingen telefon, og det' tid til at mødes
Ret skal være ret, du har ret i det hele
Holder mig vågen, det' aldrig for sent
Ikk' mer' nu, det' penge, det' penge
Skæbne skægt og væg til væg
Hallo, det var så'n her Mozart sagde
Goddag alle gode gange tre
Det' vigtigt at cruise
De slapper kun af, når de ligger i stuen
Kamelen er ikk' til at sluge
Jeg ved godt, jeg dør, men det' ikk' lige nu
Kun som en G — glad
Fuck dit afstumpede smil — hvad?
De kører så kluntet en stil
Selv tumper ka' se det, hvor dum ka' man bli'?
Vi lunter forbi
Svaret er nej begrundet med grin
Vi started' på vej, nu 'jeg under en time
Fra at sig', vi har vundet, hvor dum ka' man bli'?
Det funker så fint
Det græder i kor, men kunsten er min
Gal hund render rundt i det fri
La' vær' med at sælg', bar' få noget værdi
Jeg' død
Ingen telefon, og det' tid til at mødes
Ret skal være ret, du har ret i det hele
Holder mig vågen, det' aldrig for sent
Ikk' mer' nu, det' penge, det' penge
Skæbne skægt og væg til væg
Hallo, det var så'n her Mozart sagde
Goddag alle gode gange tre
Det' en sjov lille fest
Benene de kører ligesom «hov, lille hest»
Alting er sjovt, det' sjovt at vær' kæk
Folk var de nyeste i går — nu 'de væk
Nu 'de væk ligesom «hvor 'I hen'?»
Jeg har brug for en joke nu — hvor 'I hen'?
Tittebøh, hvor 'I hen' nu, tittebøh?
Tittebøh, kom så, tittebøh, tittenåh-nåh
Glad for dit arbejde, nåh-nåh-nåh
Ingen depression endnu, nåh-nåh-nåh
Ingen depression endnu, nåh-nåh-nåh
Det var sjovt, hva' med nu?
Nåh-nåh, tittebøh
Fuck en psykopat joke
Dit liv er for tørt, put lidt creme på
Dreng har ikk' ret, dreng, ta' et tog
Folk de har travlt, men vi la' det gå, tittebøh
Jeg' død
Ingen telefon, og det' tid til at mødes
Ret skal være ret, du har ret i det hele
Holder mig vågen, det' aldrig for sent
Ikk' mer' nu, det' penge, det' penge
Skæbne skægt og væg til væg
Hallo, det var så'n her Mozart sagde
Goddag alle gode gange tre

(traduzione)

Un uomo dolce con una faccia di pietra
Hanno fretta di vincere, ma io sono sbalordito
Abbiamo scelto di stare dove non c'è riparo
Posso vedere il tuo odio, non hai anima
La gente vuole cibo, ma non c'è un capo
Per farlo
Non basta più sorridere, li sporca
Sei fresco in bocca e appena lavato
Ma personalità come un brufolo arrostito
Bel cappello come «sì, è arte»
Quel gatto non è stupido
Lontano dal tuo punto di rottura
Troppa schifezza qui, non c'è spazio nel bacino
Fortuna sulla mia ruota
Prima era stupido, ma ora mi amano
È illegale?
Aiuto, è proibito
La merda è pronta, accovacciati
sono morto
Nessun telefono ed è ora di incontrarsi
Giusto deve essere giusto, hai ragione su tutto
Mi tiene sveglio, non è mai troppo tardi
Non più ora, sono soldi, sono soldi
Destino barba e muro contro muro
Ciao, è quello che ha detto Mozart
Buon giorno a tutti, buon tempo tre
È importante andare in crociera
Si rilassano solo quando sono sdraiati in soggiorno
Il cammello non è in grado di deglutire
So che sto morendo, ma non adesso
Solo come G - felice
Fanculo il tuo sorriso spento - cosa?
Guidano in modo così goffo
Anche i colpi possono vederlo, quanto puoi essere stupido?
Passiamo in picchiata
La risposta è non ragionata con le risate
Abbiamo iniziato' il nostro viaggio, ora 'ho meno di un'ora
Dal dire che abbiamo vinto, quanto puoi essere stupido?
Funziona così bene
Piange in coro, ma l'arte è mia
Cane pazzo che corre all'aria aperta
Vendiamo, bar' ottenere un certo valore
sono morto
Nessun telefono ed è ora di incontrarsi
Giusto deve essere giusto, hai ragione su tutto
Mi tiene sveglio, non è mai troppo tardi
Non più ora, sono soldi, sono soldi
Destino barba e muro contro muro
Ciao, è quello che ha detto Mozart
Buon giorno a tutti, buon tempo tre
È una piccola festa divertente
Le gambe corrono come «urla, cavallino»
Tutto è divertente, è divertente essere carini
Le persone erano le più nuove ieri - ora non ci sono più
Ora 'sono andati come' dove 'vai'?'
Ho bisogno di uno scherzo ora — dove 'vai'?
Titteböh, dove 'vai' adesso, titteböh?
Peep, andiamo, peep, peep-oh-oh
Felice del tuo lavoro, nah-nah-nah
Ancora nessuna depressione, nah-nah-nah
Ancora nessuna depressione, nah-nah-nah
È stato divertente, e adesso?
Nah-nah, fa capolino
Fanculo uno scherzo da psicopatico
La tua vita è troppo secca, mettiti un po' di crema
Ragazzo, non hai ragione, ragazzo, prendi un treno
La gente è occupata, ma lasciamo perdere, fa capolino
sono morto
Nessun telefono ed è ora di incontrarsi
Giusto deve essere giusto, hai ragione su tutto
Mi tiene sveglio, non è mai troppo tardi
Non più ora, sono soldi, sono soldi
Destino barba e muro contro muro
Ciao, è quello che ha detto Mozart
Buon giorno a tutti, buon tempo tre