Traduzione del testo della canzone Moi Je Pense Encore a Lui - Sylvie Vartan

Moi Je Pense Encore a Lui (originale)

Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cњurs battaient d’un mme amour
Maintenant tu n’es plus l, mais moi je pense encore toi
Je me souviens l’t dernier, quand sous les toiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas car moi je pense encore toi
Quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
Quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
Moi je pense encore toi, je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cњurs battaient d’un mme amour
Maintenant tu n’es plus l mais moi je pense encore toi
Je me souviens l’t dernier, quand sous les toiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas, car moi je pense encore toi
Je ne fais que rver tout cela, toi et moi rien que toi et moi
Surtout ne me rponds pas que tout a une fin et que pour toi
Le pass n’est plus rien, j’attends de toi un geste un mot
Pour donner ma vie un ciel nouveau
Entends ma voix, reviens vers moi car moi je pense encore toi
Quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum, moi je pense toujours toi.

Moi Je Pense Encore a Lui (traduzione)

Ricordo i nostri bei giorni
Quando i nostri cuori battono con lo stesso amore
Ora te ne sei andato, ma ti penso ancora
Ricordo l'estate scorsa, quando abbiamo ballato sotto la tela
Io, vedi, non dimentico perché ti penso ancora
Quando sento che dum doo bi doo dum dum
Quando sento che dum doo bi doo dum dum
Ti penso ancora, ricordo i nostri bei giorni
Quando i nostri cuori battono con lo stesso amore
Ora te ne sei andato ma ti penso ancora
Ricordo l'estate scorsa, quando abbiamo ballato sotto la tela
Io, vedi, non mi dimentico, perché ti penso ancora
Sto solo sognando tutto, io e te solo io e te
Soprattutto non rispondermi che tutto ha una fine e questo per te
Il pass non è niente, da te aspetto un gesto una parola
Per dare alla mia vita un nuovo cielo
Ascolta la mia voce, torna da me perché ti penso ancora
Quando sento che dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum, ti penso ancora.