Traduzione del testo della canzone Get Up And Go - The Go-Go's

Get Up And Go (originale)

If you get up and walk away
Leave the past behind
Go ahead and take a ride
No telling what you’ll find
The words you say don’t mean a thng
They fly right by my eyes
Lokin the mirror don’t look at me Maybe then you’ll realize
CHORUS
So get up and go If you’re so tired of moving slow
I was on the inside
Looking out for you
But you’re the one to make the change
There’s nothing I can do Now’s the time for you to move
Actions shout out loud
So cut the talk and move your feet
Cuz words get lost in crowds
CHORUS
Quit talking
Start walking now

(traduzione)

Se ti alzi e te ne vai
Lascia il passato alle spalle
Vai avanti e fai un giro
Non dire cosa troverai
Le parole che dici non significano nulla
Volano proprio accanto ai miei occhi
Guardandoti allo specchio, non guardarmi, forse allora te ne accorgerai
CORO
Quindi alzati e vai se sei così stanco di muoverti lentamente
Ero all'interno
Attento a te
Ma sei tu a fare il cambiamento
Non c'è niente che io possa fare ora è il momento per te di muoverti
Le azioni gridano ad alta voce
Quindi smettila di parlare e muovi i piedi
Perché le parole si perdono tra la folla
CORO
Smettila di parlare
Inizia a camminare ora