Traduzione del testo della canzone This Town - The Go-Go's

This Town (originale)

We all know the chosen toys
Of catty girls and pretty boys
Make up that face
Jump in the race
Life’s a kick in this town
Life’s a kick in this town
CHORUS
This town is our town
It is so glamorous
Bet you’d live here if you could
And be one of us
Change the lines that were said before
We’re all dreamers — we’re all whores
Discarded stars
Like worn out cars
Litter the streets of this town
Litter the streets of this town

This Town (traduzione)

Conosciamo tutti i giocattoli scelti
Di ragazze cattive e bei ragazzi
Trucca quella faccia
Salta in gara
La vita è un calcio in questa città
La vita è un calcio in questa città
CORO
Questa città è la nostra città
È così affascinante
Scommetto che vivresti qui se potessi
E sii uno di noi
Cambia le battute che sono state dette prima
Siamo tutti sognatori, siamo tutte puttane
Stelle scartate
Come le auto consumate
Cosparge le strade di questa città
Cosparge le strade di questa città