Traduzione del testo della canzone Our Lips Are Sealed - The Go-Go's

Our Lips Are Sealed (originale)

Can you hear them talking about us?
Telling lies, is that a surprise?
Can you see them, see right through them?
They have a shield, nothing has been revealed
It doesn’t matter what they say
No one listens anyway
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
There’s a weapon that we can use in our defense
Silence, we’ll just look at them
Look right through them, that’s when we’ll disappear
That’s when we’ll lose the fear
It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Hush, my darling, don’t you cry
Guardian angel, forget their lies
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed

(traduzione)

Li senti parlare di noi?
Dire bugie, è una sorpresa?
Riesci a vederli, a vederli attraverso?
Hanno uno scudo, non è stato rivelato nulla
Non importa cosa dicono
Nessuno ascolta comunque
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
C'è un'arma che possiamo usare in nostra difesa
Silenzio, li guarderemo solo
Guarda attraverso di loro, è allora che scompariremo
È allora che perderemo la paura
Non importa cosa dicono
Nei giochi gelosi che fanno le persone
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Non importa cosa dicono
Nei giochi gelosi che fanno le persone
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Zitto, mia cara, non piangere
Angelo custode, dimentica le loro bugie
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa
Abbiamo la bocca chiusa