Traduzione del testo della canzone You Thought - The Go-Go's

You Thought (originale)

All those familiar sounds
My thoughts cut in on partners
Dancin' in their empty arms
Tangled up in the lives of others
That don’t make any sense
Lost looks in the eyes of lovers
Their sins are innocent
Don’t you stop to wonder
What’s goin' wrong
When everything you’ve ever loved
Has come and gone
You thought and never told me
You thought but that won’t hold me
So much was left unspoken
Held in a heart now broken
Situations all invented
A million in your head
How come you keep repeating
Each word you ever said
You thought and never questioned
You thought and kept me guessing
Too much was left unspoken
You thought a bit too late this time

You Thought (traduzione)

Tutti quei suoni familiari
I miei pensieri si insinuano sui partner
Ballando tra le loro braccia vuote
Aggrovigliato nelle vite degli altri
Non ha alcun senso
Sguardi persi negli occhi degli amanti
I loro peccati sono innocenti
Non ti fermare a chiedere
Cosa sta andando storto
Quando tutto ciò che hai sempre amato
È venuto e se n'è andato
Hai pensato e non me l'hai mai detto
Hai pensato ma questo non mi tratterrà
Tanto è stato lasciato non detto
Trattenuto in un cuore ora spezzato
Situazioni tutte inventate
Un milione nella tua testa
Come mai continui a ripetere
Ogni parola che hai detto
Hai pensato e mai messo in discussione
Hai pensato e mi hai fatto indovinare
Troppe cose non sono state dette
Hai pensato un po' troppo tardi questa volta