Traduzione del testo della canzone Fading Fast - The Go-Go's

Fading Fast (originale)

You thought that I was on your side
And I’d do anything for you
But you found out yesterday
That you were wrong
I opened up the door
I said we were through
Now you’re calling me You want me back again
But I’ve just got to turn my head
And start to pretend
I’ve never seen you
You’re someone I don’t know
Are you just another boy
That I met long ago
You had me all to yourself
I thought that you were such a prize
I finally came to my senses
When I heard just one too many lies
You can talk about old times
They don’t mean a thing to me YOu’re fading fast
Out of my memory

(traduzione)

Pensavi che fossi dalla tua parte
E farei qualsiasi cosa per te
Ma l'hai scoperto ieri
Che avevi torto
Ho aperto la porta
Ho detto che avevamo finito
Ora mi stai chiamando Mi rivogli di nuovo
Ma devo solo girare la testa
E inizia a fingere
Non ti ho mai visto
Sei qualcuno che non conosco
Sei solo un altro ragazzo
Che ho incontrato molto tempo fa
Mi avevi tutto per te
Pensavo fossi un tale premio
Finalmente sono tornato in me
Quando ho sentito solo una bugia di troppo
Puoi parlare di vecchi tempi
Non significano niente per me, stai svanendo velocemente
Fuori dalla mia memoria