Traduzione del testo della canzone Alice - Noir Désir

Alice (originale)

Alice a le don
De la métamorphose
Elle peut se transformer
Et rien ne s’y oppose
Alice a le don
Alice a le doigt
Qui se perd sur le globe
Elle suit le tracé des rivières
Et traverse la terre
Alice a le doigt
Alice se frotte
A l’immersion
Et au diadème solaire
Enfin à d’autres visions
Alice se frotte
Allez Alice se frotte
Assise au milieu des ondes
Alice est féconde
A dada sur son monde
Elle envoie ses flèches
A la fin oui tout s’explique
Réve et mécanique
Le ciel électrique
Des télévisions
Alice se regarde
Alanguie sur son plume
Elle a tant flotté dans l'éther
Qu’elle arrive à la lune
Alice veut le meilleur
Alice fait sa nuit
Dans des villes enchantées
Et elle se réveille au matin
Sur des terres brûlées
Alice fait sa nuit
Quand sur ses ailes d’acier
Dans des lits d’initiés
Elle sent le point du jour
Elle a fait le tour
Alice se sort de la faille
Et revient à sa taille
Alors le monde entier
Redevient normal
Alice est comme ça

(traduzione)

Alice ha il dono
Di metamorfosi
Lei può trasformarsi
E niente si frappone
Alice ha il dono
Alice ha il dito
Chi si perde nel globo
Segue il corso dei fiumi
E attraversare la terra
Alice ha il dito
Alice si strofina
Ad immersione
E al diadema solare
Infine ad altre visioni
Alice si strofina
Forza Alice strofinalo
Seduto tra le onde
Alice è fruttuosa
Un papà nel suo mondo
Lei manda le sue frecce
Alla fine si tutto spiegato
sogno e meccanica
Cielo elettrico
Televisori
Alice si guarda
Languido sulla sua penna
Ha galleggiato così a lungo nell'etere
Possa lei venire sulla luna
Alice vuole il meglio
Alice sta passando la notte
Nelle città incantate
E si sveglia al mattino
Sulla terra bruciata
Alice sta passando la notte
Quando sulle sue ali d'acciaio
In letti iniziati
Sente l'alba
È andata in giro
Alice si tira fuori dalla spaccatura
E torna alle dimensioni
Quindi il mondo intero
Ritorna alla normalità
Alice è così