Testi di Tostaky (Le continent) - Noir Désir

Tostaky (Le continent) (originale)

Nous survolons des villes
(des) autoroutes en friche
Diagonales perdues
Et des droites au hasard
Des femmes sans visage
A l’atterrissage
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Et les branleurs traînent
Dans la rue
Et ils envoient ça aux étoiles
Perdues
Encore combien à attendre
Combien à attendre
Combien à attendre
Encore combien à attendre
Encore combien à attendre
Tostaky
Le fond du continent
L’or du nouveau monde
Pyramides jetables
Hommes d’affaires impeccables
Quand la pluie de sagesse
Pourrit sur les trottoirs
Notre mère la terre
Etonne moi
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Pendre les fantômes
Cortez
Et pourrir à l’ombre
Cortez
De l’Amérique vendue
A des gyrophares crûs
Pour des nouveaux faisceaux
Pour des nouveaux soleils
Pour des nouveaux rayons
Pour des nouveaux soleils
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Tostaky
Bien reçu
Tous les messages
Ils disent qu’ils ont compris
Qu’il n’y a plus le choix
Que l’esprit qui souffle
Guidera leurs pas
Qu’arrivent les derniers temps où
Nous pourrons parler
Alors soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien

(traduzione)

Voliamo sopra le città
(di) autostrade incolte
Diagonali perdute
E rette casuali
donne senza volto
All'atterraggio
Cerchiamo di essere casuali
Sembriamo niente
Para la queja messicana
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
E i segaioli gironzolano
Nella strada
E lo mandano alle stelle
Perduto
Quanto ancora aspettare
quanto aspettarsi
quanto aspettarsi
Quanto ancora aspettare
Quanto ancora aspettare
Tostaky
Il fondo del continente
Oro del Nuovo Mondo
Piramidi usa e getta
Imprenditori impeccabili
Quando la pioggia di saggezza
Marciume sui marciapiedi
Nostra Madre Terra
Sorprendimi
Para la queja messicana
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
appendere i fantasmi
Cortez
E marcire all'ombra
Cortez
D'America venduto
Ha luci lampeggianti grezze
Per nuove travi
Per nuovi soli
Per nuovi raggi
Per nuovi soli
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Tostaky
Ben ricevuto
Tutti i messaggi
Dicono di capire
Che non c'è più scelta
Che lo spirito che soffia
Guiderà i loro passi
Cosa succede negli ultimi tempi quando
Potremmo parlare
Quindi cerchiamo di essere casuali
Sembriamo niente
Cerchiamo di essere casuali
Sembriamo niente
Cerchiamo di essere casuali
Sembriamo niente
Cerchiamo di essere casuali
Sembriamo niente