| Aux sombres hros de l’amer
| Agli oscuri eroi dell'amaro
|
| Qui ont s traverser les ocans du vide
| Che hanno attraversato oceani di vuoto
|
| A la mmoire de nos frres
| In memoria dei nostri fratelli
|
| Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide
| I cui singhiozzi così a lungo fecero scorrere l'acido
|
| Always lost in the sea
| Sempre perso nel mare
|
| Always lost in the sea
| Sempre perso nel mare
|
| (BIS)
| (BIS)
|
| Tout part toujours dans les flots
| Tutto lascia sempre tra le onde
|
| Au fond des nuits sereines
| Nel profondo delle notti serene
|
| Ne vois-tu rien venir?
| Non vedi nulla in arrivo?
|
| Les naufrags et leurs peines qui jetaient l’encre ici
| I naufragi e i loro dolori che qui gettano l'inchiostro
|
| Et arrtaient d’crire…
| E ha smesso di scrivere...
|
| Always lost in the sea
| Sempre perso nel mare
|
| Always lost in the sea
| Sempre perso nel mare
|
| (BIS)
| (BIS)
|
| Ami, qu’on crve d’une absence
| Amico, che si muore di assenza
|
| Ou qu’on crve un abcs
| O che ci siamo scoppiati gli addominali
|
| C’est le poison qui coule
| È il veleno che scorre
|
| Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
| Alcuni nuotavano sotto le intime linee di galleggiamento
|
| A l’intrieur des foules
| Dentro la folla
|
| Aux sombres hros de l’amer
| Agli oscuri eroi dell'amaro
|
| Qui ont s traverser les ocans du vide
| Che hanno attraversato oceani di vuoto
|
| A la mmoire de nos frres
| In memoria dei nostri fratelli
|
| Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide…
| I cui singhiozzi così a lungo hanno fatto scorrere l'acido...
|
| Always lost in the sea
| Sempre perso nel mare
|
| Always lost in the sea
| Sempre perso nel mare
|
| (BIS) | (BIS) |