Traduzione del testo della canzone Revelry - Ben Hazlewood

Revelry (originale)

Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Your premonition
I never listen, I just run
Hand on the trigger
I’m left here gripping a smoking gun
My head’s above water
These waves don’t just break, they tear me down
It’s gonna drag me down
It’s gonna pull me down
It’s gonna break me
Shatter and fall to the ground
Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Fall in the fire, walking through flames
Drowning these memories to kill my pain
Oh lord, oh lord, I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
The devil’s a liar
I don’t feel fire, I’m just numb
As I get higher
Gravity shifts, I come undone
Adrenaline rushes
In this fight for survival I go down
Consumed by the revelry
It’s taking a hold on me
Consumed by the revelry
Its tightened its grip on me

Revelry (traduzione)

Oh Signore, mi sembra di perdere la testa
Unendomi alla baldoria, questa volta romperò
Giù attraverso la bottiglia, dirigiti nella neve
Niente mi trattiene quando lascio andare
La tua premonizione
Non ascolto mai, corro e basta
Mano sul grilletto
Sono rimasto qui con in mano una pistola fumante
La mia testa è sopra l'acqua
Queste onde non si rompono solo, mi abbattono
Mi trascinerà giù
Mi tirerà giù
Mi spezzerà
Frantumarsi e cadere a terra
Oh Signore, mi sembra di perdere la testa
Unendomi alla baldoria, questa volta romperò
Giù attraverso la bottiglia, dirigiti nella neve
Niente mi trattiene quando lascio andare
Cadi nel fuoco, camminando tra le fiamme
Annegando questi ricordi per uccidere il mio dolore
Oh signore, oh signore, sto perdendo la testa
Unendomi alla baldoria, questa volta romperò
Il diavolo è un bugiardo
Non sento il fuoco, sono solo insensibile
Man mano che salgo
La gravità cambia, mi sfascio
Scariche di adrenalina
In questa lotta per la sopravvivenza vado giù
Consumato dalla baldoria
Mi sta prendendo
Consumato dalla baldoria
Ha stretto la sua presa su di me