Traduzione del testo della canzone Sail Away - Ben Hazlewood

Sail Away (originale)

Oh brother, I hear your call
Oh sister, I know it seems unsure
Come daylight, we’ll feel the sun
But tonight, we’ve just begun
All my words will slowly fade
My body will be gone someday
I beg you, leave it all behind
In the peace of mind you will find
I believe that you wanted to love
And you hope that the love is enough
I believe that you wanted to run
With the light of the fire, the sound of the gun
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
I know that it won’t feel right
We falter before we learn to fight
But the light at the window
No, I won’t tell a soul
I believe that you wanted to love
And you hope that the love is enough
I believe that you wanted to run
With the light of the fire, the sound of the gun
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
If now we never do
If now we never do
If now we never do
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again

Sail Away (traduzione)

Oh fratello, ho sentito la tua chiamata
Oh sorella, lo so sembra incerto
Vieni giorno, sentiremo il sole
Ma stasera, abbiamo appena iniziato
Tutte le mie parole svaniranno lentamente
Il mio corpo se ne andrà un giorno
Ti prego, lascia tutto alle spalle
Nella tranquillità lo troverai
Credo che tu volessi amare
E speri che l'amore sia abbastanza
Credo che tu volessi correre
Con la luce del fuoco, il suono della pistola
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più
So che non ti sembrerà giusto
Valutiamo prima di imparare a combattere
Ma la luce alla finestra
No, non lo dirò a un'anima
Credo che tu volessi amare
E speri che l'amore sia abbastanza
Credo che tu volessi correre
Con la luce del fuoco, il suono della pistola
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più
Se adesso non lo facciamo mai
Se adesso non lo facciamo mai
Se adesso non lo facciamo mai
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più
Vieni ora, salpa via con me
Ora, cosa ne dici?
Sappiamo entrambi dove siamo stati
E non ci torneremo più