Traduzione del testo della canzone Fear Is Catching - Ben Hazlewood

Fear Is Catching (originale)

I fall, I break
Like anybody else
I know the strength it takes
To win the fight against myself
Now I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild instead
I’m scared of nothing
But I’m still running
The fear is catching
I burn, I ache
As I shatter on my own
Slow down and hesitate
Before I face the great unknown
Now I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild instead
I’m scared of nothing
But I’m still running
The fear is catching
I feel this hunger creeping in
Slowly it swallows everything
I wished this heavy on my heart
My own volition from the start
I feel this hunger creeping in
Slowly it swallows everything
I wished this heavy on my heart
Now I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild
I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild instead
I’m scared of nothing
But I’m still running
The fear is catching

Fear Is Catching (traduzione)

Cado, mi rompo
Come chiunque altro
Conosco la forza che ci vuole
Per vincere la battaglia contro me stesso
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo
Sono sopra la mia testa
Mi ha fatto tornare a strisciare nella natura selvaggia
Non ho paura di niente
Ma sto ancora correndo
La paura sta prendendo piede
Brucio, mi fa male
Mentre mi distruggo da solo
Rallenta ed esita
Prima di affrontare il grande sconosciuto
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo
Sono sopra la mia testa
Mi ha fatto tornare a strisciare nella natura selvaggia
Non ho paura di niente
Ma sto ancora correndo
La paura sta prendendo piede
Sento questa fame insinuarsi
Lentamente ingoia tutto
L'ho desiderato così pesantemente sul mio cuore
La mia volontà dall'inizio
Sento questa fame insinuarsi
Lentamente ingoia tutto
L'ho desiderato così pesantemente sul mio cuore
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo
Sono sopra la mia testa
Mi ha fatto tornare a strisciare nella natura selvaggia
Sto cadendo, cadendo, cadendo
Sono sopra la mia testa
Mi ha fatto tornare a strisciare nella natura selvaggia
Non ho paura di niente
Ma sto ancora correndo
La paura sta prendendo piede