Traduzione del testo della canzone Collateral - Ben Hazlewood

Collateral (originale)

I turn to face
My final glance at you
Your final chance to prove
'Cause I’m only human, too
Light can fade
Faster than you can choose
All that you pulled me through
I’ve always held on for you
Overturning, I’m unable
To fight this burden, so unstable
In time, maybe you’ll try
I cannot save you
Though it’s all I wanna do
Crashing and burning
I meant what I said
I would die for you
Understand
We’re on the edge again
If you jump you’ll drag me in
Do we have to lose to win?
Overturning, I’m unable
To fight this burden, so unstable
In time, maybe you’ll try
I cannot save you
Though it’s all I wanna do
Crashing and burning
I meant what I said
I would die for you
I won’t be collateral
Risks you take won’t take control
Falling in through darkness now
Your last chance to pull me out
I cannot save you
Though it’s all I wanna do
Crashing and burning
I meant what I said
I would die for you
I would die for you
I would die for you

Collateral (traduzione)

Mi volto
Il mio ultimo sguardo a te
La tua ultima possibilità di dimostrare
Perché anch'io sono solo umano
La luce può svanire
Più veloce di quanto tu possa scegliere
Tutto quello che mi hai fatto passare
Ho sempre tenuto duro per te
Capovolgendo, non sono in grado
Per combattere questo fardello, così instabile
Col tempo, forse ci proverai
Non posso salvarti
Anche se è tutto ciò che voglio fare
Schiantarsi e bruciare
Intendevo quello che ho detto
Morirei per te
Comprendere
Siamo di nuovo al limite
Se salti mi trascinerai dentro
Dobbiamo perdere per vincere?
Capovolgendo, non sono in grado
Per combattere questo fardello, così instabile
Col tempo, forse ci proverai
Non posso salvarti
Anche se è tutto ciò che voglio fare
Schiantarsi e bruciare
Intendevo quello che ho detto
Morirei per te
Non sarò collaterale
I rischi che prendi non prenderanno il controllo
Cadendo nell'oscurità ora
La tua ultima possibilità di tirarmi fuori
Non posso salvarti
Anche se è tutto ciò che voglio fare
Schiantarsi e bruciare
Intendevo quello che ho detto
Morirei per te
Morirei per te
Morirei per te