Traduzione del testo della canzone Darkest Hour - Ben Hazlewood

Darkest Hour (originale)

Oh, I can hear it calling
But you have not been listening
For too long, I see you hiding in the dark
Oh I, oh I’ll show you a way out
Oh, I can see your heart is worn
There’s nothing there to need it more
To see you smile, to see that spark back in your eyes
Oh I, oh I’ll show you a way out
Say goodbye to yesterday
The sun will rise and bring you day
You can trust in the words I say
I won’t lie, I won’t lie
We’ll find our own way
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh
It’s hard to find the words to say
You’re gonna find your own way
If you let me, I can be your guiding light
Oh I, oh I’ll show you a way out
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh
Only you, only you
Only you
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh

Darkest Hour (traduzione)

Oh, posso sentirlo chiamare
Ma tu non hai ascoltato
Per troppo tempo, ti vedo nasconderti nell'oscurità
Oh io, oh ti mostrerò una via d'uscita
Oh, vedo che il tuo cuore è consumato
Non c'è niente che ne abbia più bisogno
Vederti sorridere, vedere quella scintilla nei tuoi occhi
Oh io, oh ti mostrerò una via d'uscita
Dì addio a ieri
Il sole sorgerà e ti porterà il giorno
Puoi fidarti delle parole che dico
Non mentirò, non mentirò
Troveremo la nostra strada
Quando i tuoi occhi si sforzano attraverso il fuoco
Inspiralo, lascialo bruciare dentro di te
Oh, oh
Quando ti senti come se avessi perso il potere
Lascia che ti trovi nell'ora più buia
Oh, oh
È difficile trovare le parole da dire
Troverai la tua strada
Se me lo permetti, posso essere la tua luce guida
Oh io, oh ti mostrerò una via d'uscita
Quando i tuoi occhi si sforzano attraverso il fuoco
Inspiralo, lascialo bruciare dentro di te
Oh, oh
Quando ti senti come se avessi perso il potere
Lascia che ti trovi nell'ora più buia
Oh, oh
Solo tu, solo tu
Solo tu
Quando i tuoi occhi si sforzano attraverso il fuoco
Inspiralo, lascialo bruciare dentro di te
Oh, oh
Quando ti senti come se avessi perso il potere
Lascia che ti trovi nell'ora più buia
Oh, oh