Traduzione del testo della canzone Paint Me Black - Ben Hazlewood, Mali-Koa Hood

Paint Me Black (originale)

Changing, rearranging
Under your call, we all fall
Just know that I won’t follow you further
I’m taking over, I’m now the leader
Stuck in my eye line is my one goal
To make me happy, it’s time that you go
I know I’m starving but I’ll fill my hunger
I’ll come alive and bring the thunder
Paint me black, cover me up again
I won’t hide from you
Paint me black, cover me up again
I won’t hide from you
Someday, when you are further
I’ll take a deep breath and I’ll grow stronger
There are so many demons at my door
Take a number, if that’s what you’re here for
Paint me black, cover me up again
I won’t hide from you
Paint me black, cover me up again
I won’t hide from you
I won’t hide from you, you, you
I won’t hide from you, you
I’ll lay low and someday I’ll let you go
I’ll lay low and someday I’ll let you go
Someday I’ll let you go
Someday I’ll let you go
Paint me black, cover me up again
I won’t hide from you
Paint me black, cover me up again
I won’t hide from you
I won’t hide from you, you, you
I won’t hide from you, you
I’ll lay low and someday I’ll let you go
I’ll lay low and someday I’ll let you go

Paint Me Black (traduzione)

Cambiare, riordinare
Sotto la tua chiamata, cadiamo tutti
Sappi solo che non ti seguirò ulteriormente
Sto subentrando, ora sono il leader
Bloccato nella linea degli occhi è il mio unico obiettivo
Per rendermi felice, è ora che tu vada
So che sto morendo di fame, ma riempirò la mia fame
Prenderò vita e porterò il tuono
Dipingimi di nero, coprimi di nuovo
Non ti nasconderò
Dipingimi di nero, coprimi di nuovo
Non ti nasconderò
Un giorno, quando sarai più lontano
Farò un respiro profondo e diventerò più forte
Ci sono così tanti demoni alla mia porta
Prendi un numero, se è per questo che sei qui
Dipingimi di nero, coprimi di nuovo
Non ti nasconderò
Dipingimi di nero, coprimi di nuovo
Non ti nasconderò
Non ti nasconderò, tu, tu
Non ti nasconderò, tu
Mi sdraierò e un giorno ti lascerò andare
Mi sdraierò e un giorno ti lascerò andare
Un giorno ti lascerò andare
Un giorno ti lascerò andare
Dipingimi di nero, coprimi di nuovo
Non ti nasconderò
Dipingimi di nero, coprimi di nuovo
Non ti nasconderò
Non ti nasconderò, tu, tu
Non ti nasconderò, tu
Mi sdraierò e un giorno ti lascerò andare
Mi sdraierò e un giorno ti lascerò andare