Traduzione del testo della canzone Damned - Ben Hazlewood

Damned (originale)

I got it figured out
A good man is hard to keep down
So I’m reaching out, reaching out for you
We can’t make it on our own
These hearts were never meant to beat alone
So I’m calling out, calling out for you
Do you still see me
As you’re telling me now that your heart lies in-between
Is there any way we can salvage this love
Or baby are we damned
This distance is killing me
I can’t rise above to find the peace I need
I turn to leave
But I can’t breathe
Tryna chase the lighting through the dark
And bottle what we need at least a spark

Damned (traduzione)

L'ho capito
Un brav'uomo è difficile da tenere a bada
Quindi ti sto contattando, contattandoti
Non possiamo farcela da soli
Questi cuori non sono mai stati pensati per battere da soli
Quindi sto chiamando, chiamando per te
Mi vedi ancora?
Come mi stai dicendo ora che il tuo cuore sta nel mezzo
C'è un modo in cui possiamo salvare questo amore
O piccola siamo dannati
Questa distanza mi sta uccidendo
Non posso alzarmi per trovare la pace di cui ho bisogno
Mi giro per andarmene
Ma non riesco a respirare
Cercando di inseguire l'illuminazione attraverso il buio
E imbottiglia ciò di cui abbiamo bisogno almeno una scintilla