Traduzione del testo della canzone Feel the Love - Ben Hazlewood

Feel the Love (originale)

Strangers stay close tonight
Holding alone in the light
I walk out on my own
You say so desperately
We’re broken, we’re meant to be free
I’ll go, but not on my own
Something tells me it just ain’t good enough
When the sun loses color
Your heart has been broken
And treated so rough
That’s when we come together
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
Something changes every time
Your heartbeat, the pain in my mind
Feeling like we’re all alone
But Heaven can wait, it’s not soon enough
Nothing will stop me
I ain’t giving up
I will carry you home
Something tells me it just ain’t good enough
When the sun loses color
Your heart has been broken
And treated so rough
That’s when we come together
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
Oh, diamonds fall from the skyline
Your heart breaks every time
When there’s nothing left to offer
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
That’s when we, (that's when we), that’s when we feel the love
That’s when we, (that's when we), that’s when we feel the love
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love

(traduzione)

Gli estranei stanotte stanno vicini
Tenersi da solo nella luce
Esco da solo
Lo dici disperatamente
Siamo rotti, siamo fatti per essere liberi
Andrò, ma non da solo
Qualcosa mi dice che non è abbastanza buono
Quando il sole perde colore
Il tuo cuore è stato spezzato
E trattato in modo così duro
È allora che ci riuniamo
Ecco quando noi, ecco quando noi, ecco quando sentiamo l'amore
Qualcosa cambia ogni volta
Il tuo battito cardiaco, il dolore nella mia mente
Sentendoci come se fossimo tutti soli
Ma il paradiso può aspettare, non è abbastanza presto
Niente mi fermerà
Non mi arrendo
Ti porterò a casa
Qualcosa mi dice che non è abbastanza buono
Quando il sole perde colore
Il tuo cuore è stato spezzato
E trattato in modo così duro
È allora che ci riuniamo
Ecco quando noi, ecco quando noi, ecco quando sentiamo l'amore
Oh, i diamanti cadono dall'orizzonte
Il tuo cuore si spezza ogni volta
Quando non c'è più niente da offrire
Ecco quando noi, ecco quando noi, ecco quando sentiamo l'amore
È allora che noi, (è allora che noi), è allora che sentiamo l'amore
È allora che noi, (è allora che noi), è allora che sentiamo l'amore
Ecco quando noi, ecco quando noi, ecco quando sentiamo l'amore