Traduzione del testo della canzone Throw Your Weight On Me - Ben Hazlewood

Throw Your Weight On Me (originale)

Hiding with your heart on an open road
Why you traveling so far from all you know
How do you survive
In this force of life
Running from the souls that have brought you down
This silence can be freeing but listen now
Let me be the sound
To pull you out
Hurting, crashing over
Just stay with me, I won’t let you drown
Falling, so unsteady
Just stay with me, I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Can you let me in beside you to fight these fears
And we’ll conquer all the pain from our stolen years
And we will survive
In this force of life
When the fire in our hearts is replaced with doubt
And love becomes a word you deny yourself
Let me be the sound
To pull you out
Hurting, crashing over
Just stay with me, I won’t let you drown
Falling, so unsteady
Just stay with me, I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Hurting, crashing over
Just stay with me, I won’t let you drow
Falling, so unsteady
Just stay with me, I won’t let you drown

Throw Your Weight On Me (traduzione)

Nascondersi con il cuore su una strada aperta
Perché viaggi così lontano da tutto ciò che sai
Come sopravvivi
In questa forza della vita
Scappando dalle anime che ti hanno abbattuto
Questo silenzio può essere liberatorio, ma ascolta ora
Fammi essere il suono
Per tirarti fuori
Ferire, crollare
Resta con me, non ti lascerò affogare
Cadendo, così instabile
Resta con me, non ti lascerò affogare
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
No non ti lascerò affogare
Puoi farmi entrare accanto a te per combattere queste paure
E vinceremo tutto il dolore dei nostri anni rubati
E noi sopravviveremo
In questa forza della vita
Quando il fuoco nei nostri cuori è sostituito dal dubbio
E l'amore diventa una parola che ti rinneghi
Fammi essere il suono
Per tirarti fuori
Ferire, crollare
Resta con me, non ti lascerò affogare
Cadendo, così instabile
Resta con me, non ti lascerò affogare
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
No non ti lascerò affogare
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
No non ti lascerò affogare
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
No non ti lascerò affogare
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
Getta il tuo peso su di me
No non ti lascerò affogare
Ferire, crollare
Resta con me, non ti lascerò annegare
Cadendo, così instabile
Resta con me, non ti lascerò affogare