Traduzione del testo della canzone If I Had My Way, I'd Tear This Building Down - Elizabeth Cook

If I Had My Way, I'd Tear This Building Down (originale)

If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
You read about Samson from his birth.
The strongest man that ever lived on Earth.
while he was walking along.
He looked on the ground and saw an old jaw-bone.
He raised that bone up above his head.
And when he through a thousand was dead.
Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
Samson and the lion got in attack.
Samson got on that lion’s back.
You read this lion killed a man with his paw.
So Samson got his hands in the lion’s jaws
and rode that lion till the beast fell dead.
Bees made honey in the lion’s head.
Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

(traduzione)

Se avessi fatto a modo mio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se facessi a modo mio, demolirei questo edificio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se facessi a modo mio, demolirei questo edificio.
Hai letto di Sansone dalla sua nascita.
L'uomo più forte che sia mai vissuto sulla Terra.
mentre camminava.
Guardò per terra e vide una vecchia mascella.
Ha sollevato quell'osso sopra la sua testa.
E quando lui per mille era morto.
Oh, se avessi fatto a modo mio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se facessi a modo mio, demolirei questo edificio.
Sansone e il leone entrarono all'attacco.
Sansone è salito sulla schiena di quel leone.
Hai letto che questo leone ha ucciso un uomo con la sua zampa.
Quindi Sansone mise le mani nelle fauci del leone
e cavalcò quel leone finché la bestia non morì.
Le api facevano il miele nella testa del leone.
Oh, se avessi fatto a modo mio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se facessi a modo mio, demolirei questo edificio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se facessi a modo mio, demolirei questo edificio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se avessi fatto a modo mio.
Se facessi a modo mio, demolirei questo edificio.