Traduzione del testo della canzone Doomed to Fail - Cancer Bats

Doomed to Fail (originale)

Calculations, unsolved
I’ll sort it out at the end
Apprehensions, dissolved
Just dive right in
Let it out, what’s the worst that could happen
Let it out, it either works or it don’t
Let it out, there’s no telling the best time
Cause time is just the ticking of a clock, man
I’d rather get burned (I'd rather get burned)
I’d rather get burned than never have tried
I’d rather get burned (I'd rather get burned)
I’d rather get burned than never have tried
Calculations, uninvolved
This is a current affair
Apprehensions, not at all
We ain’t racing to anywhere
Let it out, what’s the worst that could happen
Let it out, it either works or it don’t
Let it out, just enjoy the ride
Cause it’s not the destination it’s the trip, man
I’d rather get, I’d rather get, I’d rather get burned than never have tried
Doomed to fail, I will always be
Doomed to fail if I don’t even try
I’d rather get, I’d rather get, I’d rather get burned than never have tried

Doomed to Fail (traduzione)

Calcoli, irrisolti
Lo risolverò alla fine
Apprensioni, dissolte
Immergiti subito
Lascialo uscire, qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Lascialo uscire, o funziona o non funziona
Lascialo uscire, non si può dire il momento migliore
Perché il tempo è solo il ticchettio di un orologio, amico
Preferirei bruciarmi (preferirei bruciarmi)
Preferirei bruciarmi che non aver mai provato
Preferirei bruciarmi (preferirei bruciarmi)
Preferirei bruciarmi che non aver mai provato
Calcoli, non coinvolti
Questa è una faccenda di attualità
Apprensioni, per niente
Non corriamo da nessuna parte
Lascialo uscire, qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Lascialo uscire, o funziona o non funziona
Lascialo uscire, goditi il ​​viaggio
Perché non è la destinazione, è il viaggio, amico
Preferirei ottenere, preferirei ottenere, preferirei bruciare che non ho mai provato
Destinato a fallire, lo sarò sempre
Destinato a fallire se non ci provo nemmeno
Preferirei ottenere, preferirei ottenere, preferirei bruciare che non ho mai provato